-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Статутный
Translation статутный into english
статутный
Adjective
Статутный орган имеет право принимать решения.
The statutory body has the right to make decisions.
Definitions
статутный
Adjective
Относящийся к статуту, установленный статутом, основанный на статуте.
Статутный капитал компании был увеличен в соответствии с новыми правилами.
Соответствующий статуту, действующий в рамках статута.
Статутный орган управления принял решение о реорганизации предприятия.
Idioms and phrases
статутный капитал
Статутный капитал компании был увеличен.
charter capital
The company's charter capital was increased.
статутный фонд
Статутный фонд предприятия составляет 1 миллион рублей.
charter fund
The enterprise's charter fund is 1 million rubles.
статутная деятельность
Статутная деятельность организации строго регламентирована.
statutory activity
The statutory activity of the organization is strictly regulated.
статутный документ
Статутный документ компании направлен на рассмотрение.
statutory document
The company's statutory document has been submitted for review.
статутное право
Статутное право регулирует данные отношения.
statutory law
Statutory law regulates these relationships.
Examples
Таким образом, ни один статутный закон, даже если он основан на объективном принципе, не может быть объективным при его применении.
Thus, no statutory law, even if based on objective principle, can be objective in its application.
Статутный труд: неоплачиваемый труд на общественных проектах, требуемый законом.
Statute labour, unpaid work on public projects that is required by law.
Любой статутный закон может основываться на объективном принципе или на принципе, который противоречит природе реальности.
Any particular statutory law may be based on an objective principle, or it may be based on a principle which is contrary to the nature of reality.
В литовской правовой системе основная совокупность правовых норм носит статутный характер.
In Lithuanian legal system the principal law is statutory.
(1) В Сингапуре должен быть президент, который будет главой государства и будет выполнять и использовать полномочия и функции, которыми Президента наделяет данная Конституция или любой другой статутный закон.
(1) There shall be a President of Singapore who shall be the Head of State and shall exercise and perform such powers and functions as are conferred on the President by this Constitution and any other written law.