-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Список
Translation список into english
Definitions
список
Noun
Перечень, последовательное перечисление каких-либо предметов, лиц, явлений и т. п.
Я составил список покупок, чтобы ничего не забыть.
Idioms and phrases
список покупок
Я забыл список покупок дома.
shopping list
I forgot the shopping list at home.
список дел
Мне нужно составить список дел на завтра.
to-do list
I need to make a to-do list for tomorrow.
список участников
Проверь список участников перед мероприятием.
participant list
Check the participant list before the event.
список гостей
Организатор обновил список гостей.
guest list
The organizer updated the guest list.
список сотрудников
На сайте компании доступен список сотрудников.
staff list
The staff list is available on the company's website.
разрешённый список
Проверьте разрешённый список перед добавлением новых участников.
authorized list
Check the authorized list before adding new members.
список противопоказаний
Пациенту был предоставлен список противопоказаний для нового лекарства.
list of contraindications
The patient was provided with a list of contraindications for the new medication.
исключать из списка
Он решил исключать из списка ненужные задачи.
to exclude from the list
He decided to exclude unnecessary tasks from the list.
Examples
Санкционные списки, не имеющие отношения к SDN, включают Список Законодательного совета Палестины (список NS-PLC), Список лиц, уклоняющихся от иностранных санкций (список FSE), Идентификационные списки юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции (список SSI), Список согласно закону о санкциях в отношении Ирана (список NS-ISA) и список согласно разделу 561.
The non-SDN sanctions lists include the Non-SDN Palestinian Legislative Council List (NS-PLC List), the Foreign Sanctions Evaders List (FSE List), the Sectoral Sanctions Identifications Lists (SSI List), the non-SDN Iran Sanctions Act List (NS-ISA List), and the Part 561 List.
Список Список Список Список Список Список Список
Category List Article List Tag List Field List
Список 18 карт, которые могут использоваться в связи с устройством 1000, может быть разделен, например, на список кредитных карт, список идентификационных карт, список карт накопления баллов и список билетов, и списки, полученные посредством разделения, могут отображаться на экране устройства 1000.
The list 18 of cards that may be used in conjunction with the device 1000 may be divided, for example, into a list of credit cards, a list of identification (ID) cards, a list of points cards, and a list of tickets, and the lists acquired by division may be displayed on the screen of the device 1000.
Список 18 карт, которые могут использоваться в связи с устройством 1000, может быть разделен, например, на список кредитных карт, список идентификационных карт, список карт накопления баллов и список билетов, и списки, полученные посредством разделения, могут отображаться на экране устройства 1000.[142] Фиг.
The list 18 of cards that may be used in conjunction with the device 1000 may be divided, for example, into a list of credit cards, a list of identification (ID) cards, a list of points cards, and a list of tickets, and the lists acquired by division may be displayed on the screen of the device 1000.
«Список санкций» означает список выделенных национальностей и лиц с дублированием, который ведется OFAC, сводный список мотивационных денежных санкций и список запретов, запрещенных НМТ, или аналогичный список, поддерживаемый некоторыми органами по санкциям, включая все санкции, предназначенные для публичного объявления, созданные по крайней мере для некоторых санкций, в конкретном варианте, поскольку любой из этих списков может быть изменен, дополнен или заменен в любое время;
“Sanctions List” means the Specially Designated Nationals and Blocked Persons list maintained by OFAC, the Consolidated List of Financial Sanctions Targets and the Investment Ban List maintained by HMT, or any similar list maintained by, or public announcement of sanctions designation made by, any of the Sanctions Authorities, in each case as the same may be amended, supplemented or substituted from time to time;