-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Спаривать
Translation спаривать into english
спаривать
Verb
Зоологи решили спаривать животных для сохранения вида.
Zoologists decided to mate the animals to preserve the species.
Фермеры начали спаривать коров с быками для увеличения поголовья.
Farmers started to pair cows with bulls to increase the herd.
Definitions
спаривать
Verb
Соединять животных для размножения.
Фермер решил спаривать своих коров с быками для увеличения поголовья.
Соединять, скреплять что-либо вместе.
Мастер начал спаривать детали, чтобы собрать конструкцию.
Idioms and phrases
спаривать кроликов
Фермер решил спаривать кроликов для увеличения поголовья.
to mate rabbits
The farmer decided to mate rabbits to increase the livestock.
спаривать животных
В зоопарке начали спаривать животных для размножения.
to mate animals
At the zoo, they began to mate animals for reproduction.
спаривать собаку
Заводчик решил спаривать собаку с чемпионом породы.
to mate a dog
The breeder decided to mate the dog with a breed champion.
спаривать лошадей
На ферме начали спаривать лошадей для улучшения породы.
to mate horses
On the farm, they started to mate horses to improve the breed.
спаривать птиц
Орнитолог начал спаривать птиц для изучения их поведения.
to mate birds
The ornithologist began to mate birds to study their behavior.
Examples
Мы должны, если хотим быть последовательными и если хотим иметь по-настоящему породистое стадо, как можно чаще спаривать наших лучших мужчин с нашими лучшими женщинами, и как можно реже спаривать худших мужчин с худшими женщинами, и выращивать только потомство от лучших (p.
We must, if we are to be consistent, and if we're to have a real pedigree herd, mate the best of our men with the best of our women as often as possible, and the inferior men with the inferior women as seldom as possible, and keep only the offspring of the best.
Давайте разберемся, можно ли спаривать кроликов с родственниками различной степени родства.
Let's see if it is possible to pair rabbits with relatives of varying degrees of kinship.
Шлем был оборудован так, чтобы его можно было спаривать с системой ночного видения, но это было буквально размещено на шлеме и должно было быть совмещено перед глазами пилотома.
The helmet was equipped so that it could be paired with a night vision system, but this was literally placed onto the helmet and had to be pulled down in front of the eyes by the pilot.
Но до сих пор Англия приводит многочисленные примеры, что она может, очень часто, спаривать представление своих интересов с представлением интересов других наций.
But up to now England has provided many examples that she could, very often, couple the representation of her interests with the representation of the interests of other nations.
Чтобы его можно было спаривать с фармацевтическим препаратом, типично заболевание диагностируется лабораториями на стандартной модели ухода.
So that it can be paired with a pharmaceutical drug, typically a disease is diagnosed by the labs at the standard model of care.