-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Составлявший
Translation составлявший into english
составлявший
part-of-speech._past_participle
Составлявший часть команды, он был ответственен за проект.
Composing part of the team, he was responsible for the project.
Составлявший основу доклада материал был тщательно проверен.
The material constituting the basis of the report was thoroughly checked.
Составлявший группу ученых человек был известным специалистом.
The person forming the group of scientists was a well-known specialist.
Definitions
составлявший
part-of-speech._past_participle
Причастие от глагола 'составлять'; тот, кто создавал, формировал что-либо, был участником процесса создания или формирования.
Документ был подписан всеми составлявшими комиссию членами.
Idioms and phrases
составлявший основу
Документ, составлявший основу доктрины, был утерян.
forming the basis
The document forming the basis of the doctrine was lost.
составлявший часть
Архив, составлявший часть коллекции, был передан в музей.
forming part
The archive, forming part of the collection, was transferred to the museum.
составлявший ядро
Проект, составлявший ядро программы, был реализован первым.
forming the core
The project forming the core of the program was implemented first.
составлявший исключение
Этот случай, составлявший исключение, обсуждался отдельно.
being an exception
This case, being an exception, was discussed separately.
составлявший угрозу
Объект, составлявший угрозу, был обезврежен.
posing a threat
The object posing a threat was neutralized.
составлявший большинство
Класс, составлявший большинство, проголосовал за поездку.
forming the majority
The class forming the majority voted for the trip.
составлявший меньшинство
Группа, составлявшая меньшинство, осталась недовольна.
forming the minority
The group forming the minority remained dissatisfied.
составлявший документ
Чиновник, составлявший документ, был опытным специалистом.
drafting the document
The official drafting the document was an experienced specialist.
составлявший список
Менеджер, составлявший список, учёл все пожелания.
compiling the list
The manager compiling the list took all wishes into account.
составлявший отчёт
Сотрудник, составлявший отчёт, тщательно проверил данные.
preparing the report
The employee preparing the report carefully checked the data.