-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Соперничество
Translation соперничество into english
соперничество
Noun
Между двумя командами существует давнее соперничество.
There is a long-standing rivalry between the two teams.
Definitions
соперничество
Noun
Соперничество - это состояние или процесс, при котором два или более человека или группы стремятся превзойти друг друга в достижении какой-либо цели или в обладании чем-либо.
Соперничество между двумя командами на чемпионате было очень напряженным.
Idioms and phrases
жестокое соперничество
Жестокое соперничество между этими двумя командами продолжается уже годы.
fierce rivalry
The fierce rivalry between these two teams has been ongoing for years.
нездоровое соперничество
Нездоровое соперничество между коллегами может привести к проблемам на работе.
unhealthy rivalry
Unhealthy rivalry among colleagues can lead to problems at work.
спортивное соперничество
Спортивное соперничество между школами всегда вызывает много эмоций.
sport rivalry
Sport rivalry between schools always stirs a lot of emotions.
дружеское соперничество
Между ними было дружеское соперничество, которое подстегивало их продуктивность.
friendly rivalry
There was a friendly rivalry between them that boosted their productivity.
историческое соперничество
Историческое соперничество этих стран формировало их отношения на протяжении веков.
historical rivalry
The historical rivalry of these countries shaped their relations for centuries.
Examples
Пока вторая холодная война тоже состоит из трех взаимосвязанных конфликтов: соперничество между США и Китаем за господство в Восточной Азии, а также потенциально в Евразии и во всем мире; соперничество между США и Россией за господство в российском «ближнем зарубежье» (бывшие советские республики) и на Ближнем Востоке; соперничество между США и Ираном на Ближнем Востоке.
To date, Cold War II also consists of three interlocking conflicts: a contest between the U.S. and China for primacy in East Asia, and potentially Eurasia and the world; a rivalry between the U.S. and Russia for primacy in Russia’s “near abroad” (the former Soviet republics) and the Middle East; and a rivalry between the U.S. and Iran in the Middle East.
Существует дивизионное соперничество с «Сент-Луис Кардиналс», более новое соперничество с «Пивоварами Милуоки» и соперничество между лигами «Чикаго Уайт Сокс».
There is a divisional rivalry with the St. Louis Cardinals, a newer rivalry with the Milwaukee Brewers and an interleague rivalry with the Chicago White Sox.
Это геополитика больше, чем сектантство, стратегическое соперничество больше, чем религиозное соперничество.
This is geopolitics more than sectarianism, strategic rivalry more than religious competition.
Похоже на то, что между Драко и черным дворянством всегда существовало соперничество, но это соперничество не похоже на вопрос о выживании.
It’s like there’s always rivalry between the Dracos and the black nobility but that rivalry is not like a question of survival.
Академическое соперничество в Турции превратилось в простое соперничество ученых-исламистов, которые хотят произвести впечатление на своего лидера-исламиста.
Academic rivalry in Turkey has simply turned into a rivalry of Islamist academics who want to impress their Islamist leader.