Сообразить

Translation сообразить into english

Verb

сообразил сообразила сообразило сообразили сообразили сообразили

Он быстро сообразил, как решить задачу.

He quickly figured out how to solve the problem.

Она сообразила, что забыла ключи дома.

She realized that she forgot her keys at home.

Я сразу сообразил, о чём он говорит.

I immediately understood what he was talking about.

Verb

Понять, догадаться о чём-либо, прийти к какому-либо заключению.

Он быстро сообразил, что происходит.

Организовать, устроить что-либо, обычно в неформальной обстановке.

Мы решили сообразить вечеринку на выходных.

сообразить задачу

Она смогла сообразить задачу за несколько минут.

figure out a problem

She was able to figure out the problem in a few minutes.

сообразить план

Нам нужно сообразить план на завтра.

come up with a plan

We need to come up with a plan for tomorrow.

сообразить на ходу

Он часто соображает на ходу.

figure out on the go

He often figures things out on the go.

сообразить идею

Она быстро сообразила идею для проекта.

come up with an idea

She quickly came up with an idea for the project.

сообразить о чем-то

Я только что сообразил о чем-то важном.

realize something

I just realized something important.