-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Соблазнять
Translation соблазнять into english
соблазнять
Verb
Он пытался соблазнять её весь вечер.
He tried to seduce her all evening.
Реклама пытается соблазнять покупателей низкими ценами.
The advertisement tries to tempt buyers with low prices.
Она умела соблазнять людей своим обаянием.
She knew how to entice people with her charm.
Definitions
соблазнять
Verb
Привлекать, манить к чему-либо, вызывая желание, интерес.
Он пытался соблазнять её красивыми словами и обещаниями.
Побуждать к чему-либо недозволенному, аморальному.
Его друзья пытались соблазнять его на участие в авантюре.
Idioms and phrases
соблазнять людей
Он всегда умел соблазнять людей своим обаянием.
to seduce people
He always knew how to seduce people with his charm.
соблазнять идеями
Он пытался соблазнять идеями о легком обогащении.
to tempt with ideas
He tried to tempt with ideas of easy enrichment.
соблазнять авантюрами
Она умела соблазнять авантюрами и увлекать за собой.
to entice with adventures
She knew how to entice with adventures and lead others along.
соблазнять перспективами
Компания пыталась соблазнять перспективами карьерного роста.
to lure with prospects
The company tried to lure with prospects of career growth.
соблазнять (кого-то) обещаниями
Он часто соблазнял ее обещаниями лучшей жизни.
to seduce (someone) with promises
He often seduced her with promises of a better life.
соблазнять (кого-то) успехом
Он пытался соблазнять его успехом.
to entice (someone) with success
He tried to entice him with success.
соблазнять (кого-то) властью
Политик старался соблазнять оппонентов властью.
to tempt (someone) with power
The politician tried to tempt opponents with power.
соблазнять (кого-то) деньгами
Афера заключалась в том, чтобы соблазнять людей деньгами.
to lure (someone) with money
The scam was about luring people with money.
соблазнять (кого-то) развлечениями
Он знал, как соблазнять молодежь развлечениями.
to attract (someone) with entertainment
He knew how to attract the youth with entertainment.
соблазнять (кого-то) приключениями
Роман соблазнял читателей приключениями.
to tempt (someone) with adventures
The novel tempted readers with adventures.