-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Смирённый
Translation of "смирённый" into English
смирить
Verbсмиренный
смирить
смирю
смиришь
смирит
смирим
смирите
смирят
смирил Past /
смирила
смирило
смирили
смирив
смиривши
смиривший
смиренный
Ему пришлось смирить свою гордость.
He had to humble his pride.
Он смог смирить свой гнев.
He was able to subdue his anger.
Она пыталась смирить свою гордость.
She tried to tame her pride.
смирённый
Adjective
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
смирённый m
смирённого m / n
смирённому m / n
смирённым m / n / pl
смирённом m / n
смирённая f
смирённой f
смирённую f
смирённое n
смирённые pl
смирённых pl
смирёнными pl
смирёнен m
смирёна f
смирёно n
смирёны pl
более смирённый Comp.
самый смирённый Super.
Он был смирённый и никогда не хвастался своими достижениями.
He was humble and never boasted about his achievements.
Смирённый ученик всегда следовал указаниям учителя.
The submissive student always followed the teacher's instructions.
Definitions
смирить
Verb
Принудить кого-либо к покорности, подчинению.
Он решил смирить непокорного ученика строгими мерами.
Успокоить, унять (обычно о чувствах, эмоциях).
Ей удалось смирить свой гнев и продолжить разговор спокойно.
смирённый
Adjective
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Обладающий смирением, покорностью, не проявляющий гордости или высокомерия.
Смирённый человек всегда готов выслушать и понять других.
Спокойный, тихий, не вызывающий беспокойства или волнений.
Смирённый вечер в деревне был наполнен звуками природы.
смирённый
Past Participle
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/smʲɪˈrʲɵnnɨj/
Подвергшийся усмирению, укрощённый кем-либо.
Смирённый бунт тщетно пытался вновь разгореться.
Idioms and phrases
смирить гордость
Он пытался смирить свою гордость, чтобы принять помощь.
to humble pride
He tried to humble his pride to accept help.
смирить дух
Йога помогает смирить дух и обрести внутренний покой.
to calm the spirit
Yoga helps to calm the spirit and find inner peace.
смирить страсть
Ему удалось смирить свою страсть и сосредоточиться на работе.
to subdue passion
He managed to subdue his passion and focus on work.
смирить гнев
Она старалась смирить свой гнев, чтобы не испортить вечер.
to control anger
She tried to control her anger so as not to ruin the evening.
смирить амбиции
Были моменты, когда ему приходилось смирить свои амбиции.
to temper ambitions
There were moments when he had to temper his ambitions.
смирённый характер
У него был смирённый характер.
humble character
He had a humble character.
смирённый дух
Несмотря на успех, у неё смирённый дух.
humble spirit
Despite the success, she has a humble spirit.
смирённый вид
Он вошёл с смирённым видом.
humble appearance
He entered with a humble appearance.
смирённое выражение
На его лице было смирённое выражение.
humble expression
There was a humble expression on his face.
смирённая улыбка
Она подарила ему смирённую улыбку.
humble smile
She gave him a humble smile.