-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Склеивать
Translation склеивать into english
склеивать
Verb
Он начал склеивать страницы в альбоме.
He started to glue the pages in the album.
Она пыталась склеивать кусочки пазла.
She tried to stick together the pieces of the puzzle.
Мастер использовал специальный клей, чтобы склеивать детали.
The craftsman used a special adhesive to bond the parts.
Definitions
склеивать
Verb
Соединять части чего-либо с помощью клея.
Он начал склеивать страницы альбома.
Объединять, соединять что-либо в единое целое.
Мастер склеивает детали модели самолета.
Idioms and phrases
склеивать детали
Он начал склеивать детали модели самолёта.
to glue pieces
He started to glue the pieces of the airplane model.
склеивать страницы
Она аккуратно склеивала страницы альбома.
to glue pages
She carefully glued the pages of the album.
склеивать бумагу
Дети склеивали цветную бумагу для поделок.
to glue paper
The children were gluing colored paper for crafts.
склеивать пластик
Для ремонта игрушки нужно склеивать пластик.
to glue plastic
To repair the toy, you need to glue the plastic.
склеивать части
Пасажир попытался склеивать части разбившегося телефона.
to glue parts
The passenger tried to glue the parts of the broken phone.
Examples
Чтобы воплотить образ слепого пианиста в фильме «Рэй», Джейми должен был потерять более 13 килограмм и каждый день склеивать глаза.
To embody the image of a blind pianist in the film Ray, Jamie had to lose more than 13 kilograms and glue his eyes every day.
Большим преимуществом такого клея является способность склеивать элементы, которые не были заранее подготовлены к данной процедуре, что ускоряет процесс и делает его более удобным.
The great advantage of this glue is the ability to glue elements that were not prepared in advance for this procedure, which speeds up the process and makes it more convenient.
Его можно использовать практически для всего, но особенно полезно для непористых материалов, которые другие клеи не могут склеивать вместе.
It can be used for almost anything but is especially useful for nonporous materials that other adhesives can't glue together.
Гиппокамп помогает «склеивать» фрагменты воспоминаний («где» и «когда»), обеспечивая совместную работу нейронов.
The hippocampus helps “glue” the fragments of memories (“where” and “when”), providing a collaboration of neurons.
Поскольку вы страдаете преддиабетом, вполне вероятно, что жир уже начинает склеивать рецепторы.
As you are pre-diabetic it is likely that fat is already beginning to gum up the receptors.