Скидываться

Translation скидываться into english

Verb

скидывался

Мы решили скидываться на подарок.

We decided to chip in for a gift.

Друзья скидываются, чтобы купить машину.

Friends club together to buy a car.

Verb

Совместно собирать деньги или другие ресурсы для какой-либо цели.

Мы решили скидываться на подарок для учителя.

Сбрасывать что-либо с себя, избавляться от чего-либо (в переносном смысле).

Он постоянно скидывается с себя ответственность за ошибки.

скидываться деньгами

Мы решили скидываться деньгами на подарок.

to chip in money

We decided to chip in money for a gift.

скидываться на подарок

Все скидываются на подарок учителю.

to chip in for a gift

Everyone is chipping in for the teacher's gift.

скидываться на пиццу

Давайте скинемся на пиццу и закажем её.

to chip in for pizza

Let's chip in for pizza and order it.

скидываться на вечеринку

Мы скидываемся на вечеринку, чтобы купить напитки и закуски.

to chip in for a party

We're chipping in for the party to buy drinks and snacks.

скидываться на аренду

Им приходится скидываться на аренду, чтобы оплатить квартиру.

to chip in for rent

They have to chip in for rent to pay for the apartment.