-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сегрегировать
Translation сегрегировать into english
сегрегировать
Verb
В прошлом некоторые общества стремились сегрегировать различные этнические группы.
In the past, some societies sought to segregate different ethnic groups.
Definitions
сегрегировать
Verb
Разделять или изолировать группы людей, животных или объектов на основе определённых признаков, таких как раса, пол, возраст и т.д.
В некоторых странах в прошлом практиковали сегрегировать людей по расовому признаку.
Idioms and phrases
сегрегировать данные
Важно сегрегировать данные для лучшей безопасности.
segregate data
It is important to segregate data for better security.
сегрегировать группы
Необходимо сегрегировать группы для более эффективного обучения.
segregate groups
It is necessary to segregate groups for more effective learning.
сегрегировать пользователей
Следует сегрегировать пользователей на основе их ролей.
segregate users
Users should be segregated based on their roles.
сегрегировать население
Сегрегировать население по этническому признаку неправильно.
segregate population
Segregating the population by ethnicity is wrong.
сегрегировать потоки
Сегрегировать потоки для оптимизации работы системы.
segregate streams
Segregate streams to optimize the system's performance.
Examples
В хочется надеяться недалеком будущем я смогу наконец сегрегировать вас и пойму, как написать проект налоговой реформы, которая сделает вас, мой читатель, счастливым.
In the hopefully not-too-distant future I will be able to segregate you and know how to write a tax-reform proposal that will make you happy, readers.
Среди инвалидов даже самые ярые критики инклюзии будут, возможно, возражать против того, чтобы школам и другие общественным учреждениям было позволено исключать или сегрегировать людей, которые желают инклюзии.
Among disabled people, even the strongest critics of inclusion would probably object to school districts and other community institutions being permitted to exclude or segregate people who wish to be included.
ДИКТОР: В период с 1933 по 1939 год немецкое правительство приняло сотни законов, с тем чтобы классифицировать, сегрегировать и довести до нищеты немецких евреев.
Between 1933 and 1939, the German government enacted hundreds of laws to define, segregate and impoverish German Jews.
Так, Левинсон заявляет, что индивидуалистам не подобает верить, что евреи отличаются клановостью и отчужденностью, равно как верить, что евреев нужно сегрегировать и ограничить (с.76).
Thus Levinson states that it is contradictory for individuals to believe that Jews are clannish and aloof as well as to believe that Jews should be segregated and restricted (p.
Школы и органы управления образованием могут, например, сегрегировать учащихся на основании «разных потребностей» и (или) вследствие поведения и сложностей в учебе.
Schools and educational authorities may, for example, segregate pupils on the basis of a perception of “their different needs” and/or as a response to behavioural issues and learning difficulties.