-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свирепость
Translation свирепость into english
свирепость
Noun
Свирепость тигра была очевидна.
The ferocity of the tiger was evident.
Свирепость шторма напугала всех на корабле.
The fierceness of the storm frightened everyone on the ship.
Свирепость нападения шокировала всех.
The savagery of the attack shocked everyone.
Definitions
свирепость
Noun
Сильная интенсивность, ярость проявления чего-либо.
Свирепость шторма заставила моряков искать укрытие в ближайшей бухте.
Idioms and phrases
свирепость льва
Я восхищаюсь свирепостью льва.
ferocity of a lion
I admire the ferocity of a lion.
свирепость битвы
Свирепость битвы была невероятной.
ferocity of battle
The ferocity of the battle was incredible.
свирепость хищника
Ужасаюсь свирепости хищника в ночи.
ferocity of a predator
I am terrified by the ferocity of a predator at night.
свирепость шторма
Свирепость шторма не оставила шанса.
ferocity of a storm
The ferocity of the storm left no chance.
свирепость волны
Свидетелем свирепости волны был матрос.
ferocity of a wave
The sailor witnessed the ferocity of the wave.
Examples
На первой пресс-конференции он продемонстрировал свирепость и желание, которое мы хотели.
At the first press conference, he recalled the ferocity and desire we wanted.
Теперь, учитывая характер и свирепость террористов, с которыми она сталкивается, Россия может не иметь выбора, кроме как продолжать тушить огонь при помощи огня.
Now, given the nature and ferocity of the terrorists it faces, Russia might not have a choice but to continue fighting fire with fire.
Французский генерал Шарль де Голль был среди тех, кто похвалил свирепость греческого сопротивления.
French general Charles de Gaulle was among those who praised the fierceness of the Greek resistance.
Учитывая свирепость ураганов Харви и Ирма в 2017 году, это, вероятно, будет первый и последний раз, когда имена появятся в тандеме.
Given the ferocity of Hurricanes Harvey and Irma in 2017, this will probably be the first and last time the names appear in tandem.
Такого рода трагедии, связанные с погодой, не новы для Пакистана; что их отличает, так это их частота и свирепость.
Such weather-related tragedies are not new to Pakistan; what’s different is their frequency and ferocity.