-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сатира
Translation сатира into english
сатира
Noun
Сатира часто используется для критики общества.
Satire is often used to criticize society.
Definitions
сатира
Noun
Произведение, написанное в этом жанре.
Его новая книга — это сатира на современное общество.
Idioms and phrases
политическая сатира
Политическая сатира может быть очень острой.
political satire
Political satire can be very sharp.
социальная сатира
Социальная сатира раскрывает проблемы общества.
social satire
Social satire reveals societal problems.
литературная сатира
Литературная сатира часто используется писателями.
literary satire
Literary satire is often used by writers.
сатира на (что-то)
Это была сатира на современное общество.
satire on (something)
It was a satire on modern society.
жесткая сатира
Его книги известны своей жесткой сатирой.
harsh satire
His books are known for their harsh satire.
Examples
«Знаете, все говорят, что "Саус парк" - это сатира, политическая сатира и тому подобное, но на самом деле, если взглянуть на серии одного сезона, то политическая сатира появляется не более чем в паре из них».
3 "You know, everyone says that South Park (1997) is satire and political satire and whatever, but really when you look at a season, there's rarely more than a couple episodes per season that are political satire".
Мне кажется, что для нашего времени и для нашего среднего полуграмотного сословия необходима сатира, только сатира умная, благородная.
I think that for our time and for our semi-literate middle class needs satire, but satire clever, noble.
Но сатира, которая уже была у Рязанова, но не было у Александрова, эта сатира практически во всех рязановских фильмах не жесткая, не злая, но в то же время очень явственная.
But satire, which was already at Ryazanov, but did not have Alexandrov, the satire almost all Riasanovsky film is not rigid, not evil, but at the same time very clearly.
Она менее агрессивна, чем ювенальная сатира, но более осуждающая, чем горатская сатира.
It is less aggressive than Juvenalian satire but more judgmental than Horatian satire.
«Если патетическая сатира соответствует лишь душам возвышенным, то сатира насмешливая удается лишь прекрасному сердцу...
If the pathetic satire suits only sublime souls, so can mocking satire only succeed in a beautiful heart.