-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рюмочка
Translation of "рюмочка" into English
рюмочка
Noun
Основная форма
/ˈrʲumət͡ɕkə/
Разговорное уменьшительно-ласкательное слово.
Informal term for a small serving of spirits.
Он выпил рюмочку коньяка.
He had a shot of cognac.
shot glass
Common neutral term for a small glass used for spirits; the Russian diminutive nuance is usually not expressed directly in English. На столе стояла хрустальная рюмочка.
There was a crystal shot glass on the table.
Additional translations
British informal term for a small amount of spirits.
liqueur glass
More formal term for a small glass for liqueur or spirits. Definitions
рюмочка
Noun
Основная форма
/ˈrʲumət͡ɕkə/
Небольшая рюмка.
На столе стояла хрустальная рюмочка.
Содержимое небольшой рюмки; небольшая порция алкогольного напитка.
Он выпил рюмочку коньяка.
Idioms and phrases
рюмочка водки
Он выпил рюмочку водки перед ужином.
a little shot of vodka
He had a little shot of vodka before dinner.
рюмочка коньяка
После обеда он позволил себе рюмочку коньяка.
a small glass of cognac
After lunch he treated himself to a small glass of cognac.
рюмочка ликёра
К десерту подали рюмочку ликёра.
a small glass of liqueur
They served a small glass of liqueur with the dessert.
рюмочка вина
Вечером она выпила рюмочку вина.
a small glass of wine
In the evening she drank a small glass of wine.
налить рюмочку
Хозяин налил гостям по рюмочке.
to pour a shot
The host poured each guest a shot.
выпить рюмочку
В холодный день приятно выпить рюмочку чего-нибудь крепкого.
to have a shot (of something strong)
On a cold day it's nice to have a shot of something strong.
поднять рюмочку
Все подняли рюмочку за здоровье именинника.
to raise a shot glass (to make a toast)
Everyone raised a shot glass to the birthday person's health.
маленькая рюмочка
На столе стояла маленькая рюмочка с настойкой.
small shot glass
There was a small shot glass with tincture on the table.
хрустальная рюмочка
На полке блестела хрустальная рюмочка.
crystal shot glass
A crystal shot glass gleamed on the shelf.
рюмочка на столе
Рядом с тарелкой стояла рюмочка на столе.
a little shot glass on the table
There was a little shot glass on the table next to the plate.
рюмочка с ликёром
На подносе стояла рюмочка с ликёром.
a small glass of liqueur
There was a small glass of liqueur on the tray.
рюмочка настойки
Перед сном он выпил рюмочку настойки.
a shot of tincture
Before going to bed, he drank a shot of tincture.