Ругать

Translation ругать into english

Verb

ругал

Мама часто ругает сына за беспорядок в комнате.

The mother often scolds her son for the mess in his room.

Учитель ругает учеников за невыполненные домашние задания.

The teacher reprimands the students for not completing their homework.

Она ругает себя за то, что забыла важную встречу.

She chides herself for forgetting the important meeting.

Начальник ругает сотрудников за опоздание на работу.

The boss berates the employees for being late to work.

Additional translations

Verb

Выражать недовольство, порицание кому-либо за что-либо.

Учитель начал ругать ученика за невыполненное домашнее задание.

Употреблять бранные слова, выражать гнев или раздражение.

Он часто любит ругать водителей, которые не соблюдают правила дорожного движения.

ругать (кого-то) за ошибки

Учительница всегда ругала учеников за ошибки в диктантах.

scold (someone) for mistakes

The teacher always scolded the students for mistakes in dictations.

ругать (кого-то) за опоздание

Мама часто ругала его за опоздание в школу.

scold (someone) for being late

His mother often scolded him for being late to school.

ругать (кого-то) без причины

Босс иногда ругал сотрудников без причины.

scold (someone) without reason

The boss sometimes scolded employees without reason.

ругать (кого-то) на глазах у всех

Он не любил, когда его ругали на глазах у всех.

scold (someone) in front of everyone

He didn't like being scolded in front of everyone.

ругать (кого-то) за непослушание

Учительница ругала детей за непослушание на уроке.

scold (someone) for disobedience

The teacher scolded the children for disobedience in class.