-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Репродукция
Translation репродукция into english
репродукция
Noun
Репродукция картины висела на стене.
The reproduction of the painting hung on the wall.
Definitions
репродукция
Noun
Процесс воспроизведения, размножения организмов, в результате которого появляются новые особи.
Репродукция является важным аспектом биологии, обеспечивающим продолжение рода.
Копия произведения искусства, выполненная с оригинала, обычно с помощью печатных технологий.
На стене висела репродукция известной картины Ван Гога.
Idioms and phrases
репродукция картины
Я купил репродукцию картины Ван Гога.
reproduction of a painting
I bought a reproduction of a Van Gogh painting.
высококачественная репродукция
Эта высококачественная репродукция стоит дорого.
high-quality reproduction
This high-quality reproduction is expensive.
цветная репродукция
Цветная репродукция намного ярче черно-белой.
color reproduction
The color reproduction is much brighter than the black-and-white one.
точная репродукция
Эта картина — точная репродукция оригинала.
exact reproduction
This painting is an exact reproduction of the original.
репродукция фотографий
Репродукция фотографий требует хорошего оборудования.
reproduction of photographs
Reproduction of photographs requires good equipment.
Examples
Последующие поколения (репродукции) семян по убыванию, переход по которым происходит после посадки/уборки, - это миниклубни, первое полевое поколение, супер-супер-элита, супер-элита, элита, первая репродукция картофеля, вторая репродукция картофеля.
Next generations (reproductions) of seeds descending are minitubers, the first field generation, super-super elite, super elite, elite, the first reproduction of potatoes, the second reproduction of potatoes, which occurs after planting / harvesting.
Речь не о том, что репродукция неспособна верно воспроизвести определенные аспекты оригинала; репродукция делает возможным (и даже неизбежным) то, что образ будет использоваться для самых разных целей, и копия, в отличие от оригинала, сможет приспособиться к ним всем.
It is not a question of reproduction failing to reproduce certain aspects of an image faithfully; it is a question of reproduction making it possible, even inevitable, that an image will be used for many different purposes and that the reproduced image, unlike an original work, can lend itself to them all.
«То, что мы демонстрируем с помощью этого подхода, говорит, что, возможно, репродукция, обработка в мозге и регенерация ближе, чем мы думаем.
“What we are demonstrating with this approach is that maybe reproduction, brain processing, and regeneration are closer than we think.
Единственное, что строго контролируется, это репродукция медведей.
The only thing that is strictly controlled is the reproduction of the bears.
При желании, мы можем сделать репродукция любого фото с его увеличением.
If you want, we can make a reproduction of any photo with his increased.