-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Репрезентировать
Translation репрезентировать into english
репрезентировать
Verb
Эта картина репрезентирует эпоху Возрождения.
This painting represents the Renaissance era.
Фильм репрезентирует жизнь в деревне.
The film depicts life in the village.
Роман репрезентирует сложные отношения между героями.
The novel portrays the complex relationships between the characters.
Definitions
репрезентировать
Verb
Представлять, изображать что-либо в определённом виде, форме.
Художник стремится репрезентировать свои идеи через абстрактные формы.
Выражать, олицетворять что-либо.
Эта картина репрезентирует дух эпохи Возрождения.
Idioms and phrases
репрезентировать культуру
Он будет репрезентировать культуру своей страны на фестивале.
to represent culture
He will represent the culture of his country at the festival.
репрезентировать интересы
Адвокат должен репрезентировать интересы клиента.
to represent interests
The lawyer must represent the interests of the client.
репрезентировать общество
Эта организация призвана репрезентировать общество в международных делах.
to represent society
This organization is intended to represent society in international affairs.
репрезентировать мнение
Он часто репрезентирует мнение большинства.
to represent opinion
He often represents the opinion of the majority.
репрезентировать опыт
Докладчик будет репрезентировать опыт своей компании.
to represent experience
The speaker will represent the experience of his company.
Examples
Вероятно, прибор не может указывать на что-то или репрезентировать это, если он не может репрезентировать это неверно.
Arguably, a device cannot be about or represent anything unless it can misrepresent what it is about.
Соответственно, состояние компьютера может репрезентировать «киви», поскольку оно связано с «птичьими» и «нелетающими» узлами, а, возможно, также с изображениями прототипических киви.
Thus a state of a computer might represent “kiwi” because it is connected to “bird” and “flightless” nodes, and perhaps also to images of prototypical kiwis.
Автор полагает, что следование философской логике позволит системно репрезентировать философию права.
The author supposes that adherence to philosophical logic will allow to represent systematically the philosophy of the law.
Существенно не событие как таковое, а идея, с которой оно должно соотноситься, которую оно должно репрезентировать, — идея высшей справедливости, беспристрастности, мудрости.
It is not the event itself that is essential, but the idea with which it should relate, which it should represent, the idea of supreme justice, impartiality and wisdom.
Они свидетельствуют о тотальном отрицании образа, отныне призванного репрезентировать то, что отказывается представать взгляду.
They are the witness of the total denial of the image from now on designed to represent what refuses to be seen.