-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Реквизиция
Translation of "реквизиция" into English
реквизиция
Noun
Основная форма
/rʲɪkvʲɪˈzʲit͡sɨjə/
реквизиция
реквизиции / pl
реквизицию
реквизицией
реквизиций pl
реквизициям pl
реквизициями pl
реквизициях pl
Власти объявили реквизицию имущества.
The authorities announced the requisition of property.
Definitions
реквизиция
Noun
Основная форма
/rʲɪkvʲɪˈzʲit͡sɨjə/
Принудительное изъятие имущества у частных лиц или организаций в пользу государства, обычно в условиях чрезвычайного положения или войны.
Во время войны была проведена реквизиция транспортных средств для нужд армии.
Имущество, изъятое посредством принудительного изъятия (реквизиции).
Часть полученной реквизиции была передана в военный госпиталь.
Idioms and phrases
массовая реквизиция
Во время войны происходила массовая реквизиция имущества.
mass requisition
During the war, there was a mass requisition of property.
вынужденная реквизиция
В случае необходимости может произойти вынужденная реквизиция ресурсов.
forced requisition
In case of necessity, a forced requisition of resources may occur.
государственная реквизиция
Государственная реквизиция может быть применена в чрезвычайных ситуациях.
state requisition
State requisition can be applied in emergencies.
законная реквизиция
Законная реквизиция должна происходить в соответствии с законодательством.
legal requisition
Legal requisition must occur in accordance with the law.
принудительная реквизиция
Принудительная реквизиция может вызвать недовольство среди населения.
compulsory requisition
Compulsory requisition may cause discontent among the population.