-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Confiscation
Translation confiscation into russian
confiscation
Noun
The confiscation of illegal goods was carried out by the authorities.
Конфискация незаконных товаров была проведена властями.
Definitions
confiscation
Noun
The act of taking someone's property with authority, often as a penalty or for public use.
The confiscation of illegal goods at the border is a routine procedure for customs officials.
Idioms and phrases
asset confiscation
The government ordered the asset confiscation due to illegal activities.
конфискация активов
Правительство приказало конфисковать активы из-за незаконной деятельности.
property confiscation
Property confiscation has been implemented as a measure against tax evasion.
конфискация имущества
Конфискация имущества была введена как мера против уклонения от уплаты налогов.
confiscation order
The court issued a confiscation order for the stolen goods.
приказ о конфискации
Суд вынес приказ о конфискации украденных товаров.
confiscation proceedings
Confiscation proceedings were initiated following the criminal investigation.
процедура конфискации
Процедура конфискации была начата после уголовного расследования.
confiscation case
The confiscation case was settled in court last week.
дело о конфискации
Дело о конфискации было урегулировано в суде на прошлой неделе.
Examples
Article 49 (Additional Character of Confiscation)Confiscation shall be imposed in addition to other punishment.
Статья 49 (Дополнительный характер конфискации) Конфискация должна налагаться в дополнение к другим видам наказания.
- cancellations, changes of the judgment regarding confiscation of property, including confiscation of foreign currency;
- отмены, изменения решения суда в части конфискации имущества, в том числе конфискации иностранной валюты;
A request for confiscation made under Articles 23 and 24 does not affect the right of the requesting Party to enforce itself the confiscation order.
Запрос о конфискации, сделанный в соответствии со статьей 23 и 24, не влияет на право запрашивающей Стороны самой исполнить постановление о конфискации.
Also, the revenue from special confiscation looks unrealistic as the law of special confiscation has not been yet adopted.
Также нереалистичными выглядят доходы от спецконфискации, поскольку закон о спецконфискацию еще не принят.
This was the largest deposit confiscation in history, against which the current confiscation of bank deposits seems moderate.
Это была крупнейшая в истории конфискация депозитов, на фоне которой нынешняя конфискация депозитов в банках Кипра кажется умеренной.