-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ревизор
Translation ревизор into english
ревизор
Noun
Ревизор проверил все документы.
The inspector checked all the documents.
Ревизор обнаружил ошибки в отчетах.
The auditor found errors in the reports.
Definitions
ревизор
Noun
Лицо, осуществляющее проверку, контроль чего-либо, особенно финансовой или хозяйственной деятельности.
Ревизор прибыл в компанию для проверки бухгалтерских отчетов.
Idioms and phrases
государственный ревизор
Государственный ревизор проверяет финансовые отчеты компаний.
state inspector
The state inspector checks the financial reports of companies.
финансовый ревизор
Финансовый ревизор обнаружил несколько нарушений.
financial inspector
The financial inspector found several violations.
внутренний ревизор
Внутренний ревизор составляет отчет о проверке.
internal auditor
The internal auditor prepares an audit report.
главный ревизор
Главный ревизор выступил с докладом на конференции.
chief inspector
The chief inspector gave a report at the conference.
независимый ревизор
Компания наняла независимого ревизора для оценки своих операций.
independent auditor
The company hired an independent auditor to assess its operations.
Examples
Из-за отрицательной реакции публики на постановку «Ревизор», писатель покидает страну.«Ревизор»
Because of the negative reaction of the public to stage “Inspector”, the writer leaves the country.
В 17 лет его услышал школьный ревизор в Арау, поскольку он играл сонаты скрипки Бетховена, ревизор, заявляющий позже, что его игра была «замечательной и разоблачающей из 'большого понимания'».
At age seventeen, he was heard by a school examiner in Aarau as he played Beethoven's violin sonatas, the examiner stating afterward that his playing was "remarkable and revealing of 'great insight.'"
8 декабря 2017 г., в рамках проекта «100 книг», проведен вечер театрального искусства: посещение и обсуждение спектакля «Ревизор» в Государственном академическом русском театре драмы имени М.Ю. Лермонтова.
December 8, 2017, within the course of the project "One Hundred Books", an evening of theatrical art was held: a visit and discussion of the play "Ревизор" in the State Academic Russian Drama Theater named after M.Lermontov.
1974-1976 - Контролер-ревизор, старший контролер-ревизор Целиноградского областного финансового отдела
1974-1976 - Inspector and Auditor, senior controller-auditor of Tselinograd regional financial department
'Ревизор' (1836) Гоголя долго оставался одиноким явлением.
Gogol’s The Inspector-General (1836) remained an isolated phenomenon for a long time.