-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рвущий
Translation рвущий into english
Definitions
рвущий
Adjective
Обладающий способностью разрывать или раздирать что-либо.
Рвущий ветер сорвал крышу с дома.
Вызывающий сильное эмоциональное напряжение или страдание.
Рвущий крик матери раздался по всему дому.
Idioms and phrases
рвущий ветер
Рвущий ветер поднял облако пыли.
tearing wind
The tearing wind raised a cloud of dust.
рвущая боль
Его мучила рвущая боль в груди.
tearing pain
He was tormented by a tearing pain in his chest.
рвущие зубы
Волк показывал свои рвущие зубы.
tearing teeth
The wolf showed its tearing teeth.
рвущая ткань
Рвущая ткань оставила дыру на куртке.
tearing fabric
The tearing fabric left a hole in the jacket.
рвущая сила
Рвущая сила урагана разрушила дом.
tearing force
The tearing force of the hurricane destroyed the house.
Examples
Часто, у человека будет тошнота и рвущий в течение многих недель, прежде чем головная боль начнется.
Often, the person will have nausea and vomiting for weeks before the headache starts.
Это породило ему прозвище «Trencaxarxes» — рвущий сетку.
They called him Trencaxarxes – Netbuster.
Она состоит из трех персонажей: “Умирающий Гайдамак”, “Гайдамак с косой” и “Рвущий путы”.
It consists of three characters: “The dying Gaydamak”, “Gaydamak with a scythe” and “Tearing the fetters”.
Дэйв Эггерс – американский писатель («Рвущий сердце труд потрясающей гениальности», «Вы познаете нашу скорость»).
Dave Eggers, author of the bestselling memoir "A Heartbreaking Work of Staggering Genius" and the novel "You Shall Know Our Velocity."
Демонстрант, рвущий плакат президента Хосни Мубарака, в Александрии.
A protester defaces a picture of President Hosni Mubarak in Alexandria.