English
Russian

English
Russian

Рассылка

Translation рассылка into english

рассылка

Noun

mailing

Я подписался на рассылку новостей.

I subscribed to the news mailing.

distribution

Рассылка рекламных материалов начнется завтра.

The distribution of promotional materials will start tomorrow.

Additional translations

dispatch

circulation

Definitions

рассылка

Noun

Процесс отправки информации, сообщений или материалов нескольким получателям одновременно.

Компания организовала ежемесячную рассылку новостей для своих клиентов.

Idioms and phrases

ежемесячная рассылка

Мы подписались на ежемесячную рассылку новостей от компании.

monthly newsletter

We subscribed to the company's monthly newsletter.

массовая рассылка

Компания провела массовую рассылку рекламных материалов.

mass mailing

The company conducted a mass mailing of promotional materials.

тематическая рассылка

Я подписался на тематическую рассылку о технологиях.

thematic mailing

I subscribed to a thematic mailing about technologies.

автоматическая рассылка

Система настроена на автоматическую рассылку уведомлений.

automatic mailing

The system is set up for automatic mailing of notifications.

персонализированная рассылка

Персонализированная рассылка позволяет улучшить взаимодействие с клиентами.

personalized mailing

Personalized mailing allows to improve interaction with clients.

подписаться на рассылку

Я решил подписаться на рассылку этого журнала.

subscribe to a newsletter

I decided to subscribe to the newsletter of this magazine.

Examples

Если вы преуспевающий владелец бизнеса, то, несомненно, вы слышали о таких рекламных способах, как E-mail рассылка, Viber рассылка и СМС рассылка.

If you are a successful business owner, then, of course, you’ve heard about such advertising methods as E-mail mailing, Viber mailing and SMS mailing.

Стоимость наших услуг: Одноразовая рассылка: 50 $ (рассылка проходит 1 раз по миллионной базе веб сайтам, форумах, блогах , досках объявлениях во всем мире) Постоянная рассылка 24/7/31: 500$ за 1 месяц ( на этом тарифе вы можете в любое время по несколько раз изменить ваш текст, ссылку, и картинку.

The cost of our services: Disposable newsletter : 50 $ (delivery time passes 1 million on the basis of web sites , forums, blogs, message boards all over the world ) Permanent delivery 24/7/31: 500$ 1 month ( at this rate , you can at any time for several times to change your text link and image .

Стоимость наших услуг: Одноразовая рассылка: 50 $ (рассылка проходит 1 раз по миллионной базе веб сайтам, форумах, блогах , досках объявлениях во всем мире) Постоянная рассылка 24/7/31: 200$ за 1 месяц Раасылка проходит повторно либо по сгенерированному тексту ( на этом тарифе вы можете в любое время по несколько раз изменить ваш текст, ссылку, и картинку.

Белпочта предоставляет услуги для юридических и физических лиц: комплексное логистическое решение для владельцев интернет-магазинов - пакет услуг электронной коммерции для перевозки и доставки товаров / грузов: почтовый интернет-магазин «MAX» shop.belpost.by, сервис «Easy shopping», Служба экспресс-курьерской доставки, почтовая рассылка «Self Mailer», безадресная рассылка рекламных материалов «Локальная рассылка» и др.

Belposhta provides services for businesses and individuals: comprehensive logistics solution for online store owners — E-commerce service packages service for the transportation and delivery of goods / cargo: «MAX» mail online store shop.belpost.by, service «Easy shopping», Express Courier service, non-mail postage «Self Mailer», unaddressed distribution of promotional materials “Local distribution”, etc.

Для целей прямого маркетинга*, таких как рассылка новостных рассылок, рассылка персонализированной рекламы и рассылка уведомлений о наличии товара, оценка и анализ вашего рынка, клиентов, продуктов и услуг (включая сбор вашего мнения о продуктах и услугах и организацию опросов клиентов).

For direct marketing*, to send newsletters, to provide personalised advertisements and to send notification on campaigns, to assess and analyse market, clients, products and services (including collection of your opinion on products and services and organisation of client surveys).