-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расплавленный
Translation расплавленный into english
Definitions
расплавленный
Adjective
Находящийся в жидком состоянии под воздействием высокой температуры.
Расплавленный металл тек по желобу, заполняя форму.
Переносное значение: находящийся в состоянии сильного волнения или страсти.
Его расплавленные чувства не оставляли места для сомнений.
Idioms and phrases
расплавленный металл
Расплавленный металл течёт в форму.
molten metal
The molten metal flows into the mold.
расплавленный шоколад
Я добавил расплавленный шоколад в тесто.
melted chocolate
I added melted chocolate to the batter.
расплавленный сыр
На пицце был расплавленный сыр.
melted cheese
There was melted cheese on the pizza.
расплавленный воск
Расплавленный воск залили в форму для свечей.
molten wax
Molten wax was poured into the candle mold.
расплавленный лёд
Расплавленный лёд залил дорогу.
melted ice
The melted ice flooded the road.
Examples
Однако эксперименты показали, что расплавленный алюминий, даже если он смешан с органическими материалами, имеет серебристый вид, что указывает на то, что оранжевый расплавленный металл вместо этого исходит из реакции термита, используемой для ослабления структуры.
Yet experiments have shown that molten aluminum, even when mixed with organic materials, has a silvery appearance—thus suggesting that the orange molten metal was instead emanating from a thermite reaction being used to weaken the structure .
(II)Стекла (включая расплавленный кварц или другой расплавленный кремнезем) или минеральных материалов, таких как, например, керамические составы, цемент, гипс или бетон.
(II) Glass (including fused quartz or other fused silica) or mineral materials such as ceramic pastes, cement, plaster or concrete.
У некоторых может быть расплавленный сыр внутри и / или сверху
Some may have melted cheese inside and/or on top.
Маленьким детям рекомендуется давать расплавленный сахар, растворенный в закипевшей воде (1:20).
Young children are recommended to give melted sugar dissolved in boiled water (1:20).
Свобода без мудрости, чтобы использовать ее – это кислота, которая растворяет общество в расплавленный хаос.
Freedom without the wisdom to use it is an acid that dissolves the society into molten chaos.