-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разлиновка
Translation разлиновка into english
Definitions
разлиновка
Noun
Процесс нанесения линий на поверхность, например, на бумагу, для создания разметки.
Разлиновка тетради помогает школьникам аккуратно писать в строчку.
Результат процесса нанесения линий, разметка на поверхности.
Разлиновка на доске была сделана для удобства ведения урока.
Idioms and phrases
разлиновка страницы
Для удобства чтения разлиновка страницы должна быть четкой.
page ruling
For ease of reading, the page ruling should be clear.
разлиновка тетради
Разлиновка тетради помогает делать заметки аккуратнее.
notebook ruling
Notebook ruling helps to make notes neater.
разлиновка листа
Разлиновка листа играет важную роль при заполнении отчетов.
sheet ruling
Sheet ruling plays an important role in filling out reports.
разлиновка в клетку
Разлиновка в клетку подходит для математических расчётов.
grid ruling
Grid ruling is suitable for mathematical calculations.
точная разлиновка
Точная разлиновка важна для работы с чертежами.
precise ruling
Precise ruling is important for working with drawings.
Examples
У большинства они были похожи: толщиной с хорошую общую тетрадь, внутри — разлиновка под расписание уроков, запись домашних заданий, оценки и замечания.
Most of them were like: thick with a good overall notebook, the inside markings under the timetable, recording homework, assessment and comments.
Стоит отметить, что разлиновка находится над строкой текста, а не под ней.
It is worth noting that a ruling line is placed above a line of text, not underneath it.
Можно отметить, что для греческой рукописи подобная разлиновка была бы необычной.
It should be pointed out that among the Greek manuscripts the reading is different.