Раздразнить

Translation раздразнить into english

Verb

Его слова могли раздразнить даже самого спокойного человека.

His words could provoke even the calmest person.

Он решил раздразнить свою сестру, чтобы она улыбнулась.

He decided to tease his sister to make her smile.

Она знала, что может раздразнить его, если будет продолжать спор.

She knew she could irritate him if she continued the argument.

Additional translations

annoy

needle

vex

exasperate

Verb

Вызывать раздражение, досаду, злость у кого-либо.

Он умудрился раздразнить всех своих коллег своими шутками.

Пробудить, усилить какое-либо чувство, желание.

Запах свежей выпечки раздразнил его аппетит.

раздразнить (кого-то) до слёз

Он умудрился раздразнить её до слёз.

to provoke (someone) to tears

He managed to provoke her to tears.

раздразнить (кого-то) смехом

Её смех мог раздразнить кого угодно.

to tease (someone) with laughter

Her laughter could tease anyone.

раздразнить аппетит

Ароматный запах кухни раздразнил мой аппетит.

to whet the appetite

The savory smell from the kitchen whetted my appetite.

раздразнить публику

Его выступление раздразнило публику.

to tease the audience

His performance teased the audience.

раздразнить (кого-то) намёками

Она любила раздразнить его намёками.

to tease (someone) with hints

She loved to tease him with hints.