-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разбивание
Translation разбивание into english
разбивание
Noun
Разбивание стекла было слышно на улице.
The breaking of the glass was heard on the street.
Разбивание тарелок на свадьбе - это традиция.
The smashing of plates at the wedding is a tradition.
Разбивание орехов требует усилий.
The cracking of nuts requires effort.
Definitions
разбивание
Noun
Процесс или действие по разделению чего-либо на части или фрагменты.
Разбивание стекла произошло из-за сильного удара.
Idioms and phrases
разбивание стекла
Разбивание стекла требует осторожности.
breaking glass
Breaking glass requires caution.
разбивание яиц
Разбивание яиц требует аккуратности.
cracking eggs
Cracking eggs requires accuracy.
разбивание лагеря
Разбивание лагеря заняло целый день.
setting up camp
Setting up camp took the whole day.
разбивание кукол
Разбивание кукол было частью игры.
breaking dolls
Breaking dolls was part of the game.
разбивание кирпичей
Разбивание кирпичей стало популярным в спорте.
breaking bricks
Breaking bricks has become popular in sports.
Examples
В версии тхэквондо ИТФ силовое разбивание и специальная техника, разбивание предметов на высоте более 2 м, являются самостоятельными соревновательными видами.
In the version of Taekwondo (WT), power breaking and special technique, breaking objects at a height of more than 2 m, are independent competitive types.
Сгибание частей рамы, разбивание панелей кузова, разбивание стекла - все эти действия требуют энергии.
Bending parts of the frame, smashing body panels, shattering glass -- all of these actions require energy.
В версии ИТФ силовое разбивание и специальная техника, разбивание предметов на высоте более 2 м, являются самостоятельными соревновательными видами.
In the version of Taekwondo (WT), power breaking and special technique, breaking objects at a height of more than 2 m, are independent competitive types.
А поэтому Турции нужны более эффективные меры, чем разбивание «айфонов» или сжигание долларов.
And that's why Turkey needs more effective measures than breaking up iPhones or burning dollars.
Событие заключается в том, что Джон становится в определённое отношение к теореме — точно так же, как разбивание камнем окна заключается в том, что камень становится в определённое отношение к стеклу.
The event is that John becomes in a certain relation to the theorem — in the same way as dissecting by a stone of a window is that the stone becomes in a certain relation to glass.