-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пуританский
Translation пуританский into english
пуританский
Adjective
Его пуританские взгляды не позволяли ему принимать участие в вечеринках.
His puritanical views did not allow him to participate in parties.
Она выросла в пуританской семье, где строго соблюдались традиции.
She grew up in a Puritan family where traditions were strictly observed.
Definitions
пуританский
Adjective
Относящийся к пуританам, их учению или образу жизни, характеризующийся строгостью нравов и аскетизмом.
Его пуританские взгляды не позволяли ему принимать участие в шумных вечеринках.
Чрезмерно строгий, суровый в моральных или этических вопросах.
Она придерживалась пуританских принципов, отвергая любые проявления легкомыслия.
Idioms and phrases
пуританский образ
Его пуританский образ не всем нравится.
puritanical image
His puritanical image is not liked by everyone.
пуританский взгляд
Она придерживается пуританских взглядов на жизнь.
puritanical view
She adheres to puritanical views on life.
пуританский стиль
Его пуританский стиль в одежде вызывает уважение.
puritanical style
His puritanical style in clothing commands respect.
пуританское общество
Жить в пуританском обществе бывает трудно.
puritanical society
Living in a puritanical society can be difficult.
пуританская мораль
Её пуританская мораль иногда мешает ей принимать решения.
puritanical morality
Her puritanical morality sometimes hinders her decision-making.
Examples
Русское искусство конца 19 века демонстрирует более пуританский подход.
Russian art at the end of the 19th century displays a more Puritanical approach.
Великий пуританский писатель Томас Уотсон сказал: «Мы можем вынудить нашего Господа наказать нас, но нам никогда не надо будет принуждать Его любить нас».
The great Puritan writer Thomas Watson said, "We may force our Lord to punish us, but we will never have to force Him to love us."
Это странно пуританский комментарий, поскольку он утверждает, что он либертарианец.
It is an oddly puritanical comment, given he claims to be libertarian.
Однако этот почти пуританский подход к избытку в контексте производства автомобилей означает, что Duster - действительно, весь диапазон Dacia - по-прежнему невероятно доступен.
However, this almost puritanical approach towards excess in the context of car manufacturing means that the Duster - indeed, the entire Dacia range - is still incredibly affordable.
Пуританский писатель Томас Уотсон говорил: “Так ли бесконечно свят Бог?
The Puritan writer Thomas Watson said, “Is God so infinitely holy?