-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strict
UK
/strɪkt/
US
/strɪkt/
Translation strict into russian
strict
Adjective
UK
/strɪkt/
US
/strɪkt/
The teacher is very strict about homework deadlines.
Учитель очень строгий в отношении сроков сдачи домашнего задания.
The company has a strict policy against tardiness.
В компании действует жесткая политика против опозданий.
Her parents are strict and expect her to excel in school.
Ее родители требовательные и ожидают, что она будет отлично учиться в школе.
Definitions
strict
Adjective
UK
/strɪkt/
US
/strɪkt/
Demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.
The teacher was very strict about students handing in their assignments on time.
Exact or precise in the observance of rules or standards.
The recipe requires strict adherence to the specified measurements for the cake to turn out correctly.
Severe and unremitting in making demands.
Her parents were strict, allowing her very little freedom outside of her studies.
Idioms and phrases
strict abidance
Strict abidance of the policy is required.
строгое соблюдение
Требуется строгое соблюдение политики.
strict chaperon
The strict chaperon ensured that everyone followed the rules.
строгий сопровождающий
Строгий сопровождающий следил за тем, чтобы все соблюдали правила.
strict aerobe
A strict aerobe cannot grow in the absence of oxygen.
строгий аэроб
Строгий аэроб не может расти в отсутствие кислорода.
strict religious upbringing
A strict religious upbringing can influence one's moral values.
строгое религиозное воспитание
Строгое религиозное воспитание может влиять на моральные ценности.
strict regularity
The teacher demanded strict regularity in homework submissions.
строгая регулярность
Учитель требовал строгой регулярности в сдаче домашних заданий.
strict regimen
She follows a strict regimen to maintain her health.
строгий режим
Она следует строгому режиму, чтобы поддерживать своё здоровье.
strict puritan
He was known as a strict puritan in his community.
строгий пуританин
Он был известен как строгий пуританин в своем сообществе.
strict enforcement
The new policy requires strict enforcement.
строгое соблюдение
Новая политика требует строгого соблюдения.
strict disciplinarian
The teacher was known as a strict disciplinarian in the school.
строгий дисциплинарий
Учитель был известен как строгий дисциплинарий в школе.
strict deadline
We are working under a strict deadline to finish the report.
строгий дедлайн
Мы работаем в условиях строгого дедлайна, чтобы завершить отчет.
strict obedience
He demanded strict obedience from his subordinates.
строгое послушание
Он требовал строгого послушания от своих подчиненных.
strict martinet
The coach was a strict martinet, demanding perfection from every player.
строгий маркит
Тренер был строгим маркитом, требуя совершенства от каждого игрока.
strict rules
The school has strict rules about uniforms.
строгие правила
В школе строгие правила относительно формы.
strict upbringing
He had a strict upbringing, which shaped his disciplined nature.
строгое воспитание
У него было строгое воспитание, которое сформировало его дисциплинированный характер.
strict observance
The company has a policy of strict observance of safety regulations.
строгое соблюдение
Компания придерживается политики строгого соблюдения правил безопасности.
strict regulations
Strict regulations govern the disposal of hazardous waste.
строгие правила
Строгие правила регулируют утилизацию опасных отходов.
strict standards
The airline maintains strict standards for passenger safety.
строгие стандарты
Авиакомпания поддерживает строгие стандарты безопасности пассажиров.
strict protocol
The laboratory operates under a strict protocol for safety reasons.
строгий протокол
Лаборатория работает по строгому протоколу по соображениям безопасности.
strict schedule
The project must be completed according to a strict schedule.
строгий график
Проект должен быть завершен в соответствии со строгим графиком.
strict guidelines
The company follows strict guidelines to ensure product quality.
строгие рекомендации
Компания придерживается строгих рекомендаций для обеспечения качества продукции.
strict adherence
Strict adherence to the guidelines is required.
строгое соблюдение
Требуется строгое соблюдение руководящих принципов.
strict diet
He is on a strict diet to lose weight.
строгая диета
Он на строгой диете, чтобы похудеть.
strict discipline
The military is known for its strict discipline.
строгая дисциплина
Армия известна своей строгой дисциплиной.