-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Продовольствие
Translation продовольствие into english
продовольствие
Noun
Войска нуждаются в продовольствии.
The troops need provisions.
Запасы продовольствия на зиму были сделаны заранее.
Food supplies for the winter were prepared in advance.
В условиях войны продовольствие выдавалось по карточкам.
During the war, rations were distributed by cards.
Definitions
продовольствие
Noun
Продукты питания, съестные припасы, необходимые для обеспечения жизнедеятельности человека.
В условиях чрезвычайной ситуации важно обеспечить население продовольствием.
Idioms and phrases
стратегический запас продовольствия
Правительство создает стратегический запас продовольствия.
strategic food reserve
The government is creating a strategic food reserve.
поставка продовольствия
Поставка продовольствия в отдаленные районы была приостановлена.
food supply
The food supply to remote areas has been suspended.
производство продовольствия
Производство продовольствия увеличилось в этом году.
food production
Food production has increased this year.
недостаток продовольствия
Недостаток продовольствия стал серьезной проблемой.
food shortage
Food shortage has become a serious issue.
импорт продовольствия
Импорт продовольствия был ограничен новыми правилами.
food import
The food import was restricted by new regulations.
Examples
Продовольствие — это политика, а политика — это продовольствие…
Food is politics and Politics is food...
И все же, продовольствие является одной из лучших инвестиций, которые мы можем сделать, каждый $ 1, инвестированный в продовольствие позволит получить $16 прибыли.
And yet nutrition is one of the best investments we can make, with every $1 invested in nutrition yielding $16 in returns.
Мировые цены на продовольствие остались практически неизменными с июля по август 2011 года, в соответствии с индексом цен на продовольствие FAO, опубликованным 8 сентября.
World food prices remained virtually unchanged between July and August 2011 according to the FAO Food Price Index published Thursday.
(-) Remove Продовольствие и сельское хозяйство filter Продовольствие и сельское хозяйство
(-) Remove Food and Agriculture filter Food and Agriculture
Мировые цены на продовольствие остались практически неизменными с июля по август 2011 года, в соответствии с Индексом цен на продовольствие ФАО, опубликованным сегодня.
GLOBAL - World food prices remained virtually unchanged between July and August 2011 according to the FAO Food Price Index published today.