-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Проволока
Translation проволока into english
Definitions
проволока
Noun
Длинный и тонкий металлический прут, обычно гибкий, используемый для различных технических и бытовых целей.
Для крепления конструкции использовали стальную проволоку.
Idioms and phrases
медная проволока
Электрик использовал медную проволоку для подключения.
copper wire
The electrician used copper wire for the connection.
стальная проволока
Стальная проволока отлично подходит для укрепления конструкции.
steel wire
Steel wire is perfect for reinforcing the structure.
скрученная проволока
Для этого проекта нужна скрученная проволока.
twisted wire
Twisted wire is needed for this project.
ржавая проволока
Нам нужно заменить ржавую проволоку.
rusty wire
We need to replace the rusty wire.
электрическая проволока
Пожалуйста, проверьте электрическую проволоку.
electrical wire
Please check the electrical wire.
продевать проволоку
Ему пришлось продевать проволоку вручную.
to thread wire
He had to thread the wire manually.
наматывать проволоку
Электрик начал наматывать проволоку на катушку.
to wind wire
The electrician started to wind the wire onto the spool.
обрезок проволоки
Он скрутил обрезок проволоки в кольцо.
wire scrap
He twisted the wire scrap into a ring.
Examples
Колючая проволока вокруг черепа также может быть вариацией на тему веры, которую может представлять колючая проволока, с черепом, представляющим смерть Иисуса и его последующее воскрешение.
Barbed wire around a skull may also be a variation on the theme of faith that barbed wire can represent, with the skull representative of Jesus' death and subsequent resurrection.
Так, если алюминиевая проволока сечением 1 квадратный миллиметр способна выдержать лишь чуть более 10 килограммов (например, ведро с водой), то бериллиевая проволока такого же сечения выдерживает груз в шесть раз тяжелее, т.е. равный приблизительно массе тела взрослого человека.
So, if aluminum wire cross-section of 1 square millimeter capable of withstanding only a little more than 10 pounds (e.g., a bucket of water), beryllium wire of the same cross-section can bear load up to six times heavier, i.e. approximately equal to the body mass of an adult.
Как и медная, стальная и любая другая проволока, алюминиевая проволока имеет свои преимущества и недостатки как для электриков, которые устанавливают ее в первую очередь, так и для тех, кто получает ее, когда приходит время утилизации.
Just like copper, steel, and any other kind of wire, aluminum wire has advantages and disadvantages both for the electricians who install it in the first place and for scrappers who get it when it comes time to recycle.
Во-первых, катушки с зеленой проволокой (проволока, которая еще не была протянута до окончательного размера) доставляются на завод в виде больших катушек, некоторые весом до 3000 фунтов (1362 килограмма). проволока обычно около.
1 First, coils of green wire (wire that has not yet been drawn to final size) are delivered to a factory in large coils, some as heavy as 3,000 pounds (1,362 kilograms).
Посмотрел на проволоку, это была такая кривая, стальная проволока и тоже подумал: «Хорошо, что я не проволока».
He made a sound, like an inhaling noise, and said, ‘It’s not good’.