-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Присутствующий
Translation присутствующий into english
Definitions
присутствующий
Adjective
Находящийся в каком-либо месте, присутствующий в данный момент.
На собрании был присутствующий директор, который внимательно слушал все выступления.
Существующий, имеющийся в наличии.
В комнате был присутствующий запах свежесваренного кофе.
Idioms and phrases
присутствующий человек
Присутствующий человек поднял руку.
present person
The present person raised their hand.
присутствующий член
Присутствующий член совета голосовал против.
present member
The present member of the council voted against.
присутствующий гость
Присутствующий гость задал вопрос.
present guest
The present guest asked a question.
присутствующий зритель
Присутствующий зритель аплодировал.
present spectator
The present spectator applauded.
присутствующий сотрудник
Присутствующий сотрудник ответил на звонок.
present employee
The present employee answered the call.
Examples
И теперь, когда я думаю о том, чего хочет технология, я думаю, что это как-то связано с тем фактом, что каждый присутствующий здесь человек – и я правда в это верю – каждый присутствующий здесь человек имеет назначение.
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here — and I really believe this — every person here has an assignment.
Эти бактерии превращают сахар, естественным образом присутствующий в молоке, а также любой присутствующий в смеси добавленный подсластитель, в молочную кислоту.
These bacteria convert the sugar naturally present in the milk, as well as any present from added sweeteners, into lactic acid.
Как и в случае других аллергических реакций, это не белок, присутствующий в красном мясе, который вызывает аллергическую реакцию, однако, с другой стороны, углевод, присутствующий в красном мясе, должен быть выявлен.
As with other allergic reactions, it is not the protein present in red meat which causes allergic reaction, however on the other hand, carb present in red meat is to be blamed.
Пусть присутствующий известит об этом отсутствующего, но, поистине, может получиться и так, что присутствующий известит того, кто усвоит это лучше него самого”».
Then, describe a greater evil the all-knowing, all-powerful, wholly good Being is stopping from existing yet results in the existence of the lesser evil you’ve described above.
Было обнаружено, что витамин В12, присутствующий в продуктах питания, таких как курица, мясо и рыба, является наиболее усваиваемым, в то время как витамин B12, присутствующий в яйцах, как было выявлено, усваивается и используется организмом только примерно на 9%.
The vitamin B12 present in foods like chicken, meat and fish was found to be the most absorbable, while eggs were shown to be somewhat poorly absorbed, with only about 9 percent of its vitamin B12 being used by the body.