-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Пристав
Translation of "пристав" into English
пристав
Noun
Основная форма
/prʲɪˈstaf/
пристав
пристава
приставу
приставом
приставе
приставы pl
приставов pl
приставам pl
приставами pl
приставах pl
Пристав пришёл, чтобы исполнить решение суда.
The bailiff came to enforce the court's decision.
Definitions
пристав
Noun
Основная форма
/prʲɪˈstaf/
Должностное лицо, исполняющее судебные решения и обеспечивающее принудительное исполнение (взыскание долгов, выселение и т. п.).
Судебный пристав вручил должнику постановление о взыскании.
В царской России: полицейский чиновник, возглавлявший участок городской или земской полиции, а также сопровождавший и надзиравший за ссыльными и иностранцами.
Городовой сопроводил нарушителя к приставу для выяснения личности.
пристать
Verb
Подойти вплотную и остановиться у берега, пристани, другого объекта.
Катер пристал к пирсу.
Плотно прикрепиться, прилипнуть к чему-либо.
Клейкая лента крепко пристала к поверхности.
Назойливо обратиться с просьбами, начать докучать кому-нибудь (разг.).
Незнакомец пристал к прохожему с расспросами.
Примкнуть, присоединиться к какой-либо группе, обществу (разг.).
Путник пристал к каравану.
Idioms and phrases
судебный пристав
Судебный пристав пришёл исполнить решение суда.
bailiff
The bailiff came to enforce the court's decision.
главный пристав
Главный пристав контролирует работу всех судебных приставов.
chief bailiff
The chief bailiff supervises the work of all bailiffs.
старший пристав
Старший пристав давал указания младшим сотрудникам.
senior bailiff
The senior bailiff gave instructions to the junior employees.
пристав исполнитель
Пристав исполнитель приступил к своим обязанностям.
enforcement officer
The enforcement officer began his duties.
пристав по делам несовершеннолетних
Пристав по делам несовершеннолетних занимается защитой прав детей.
juvenile officer
The juvenile officer is engaged in protecting the rights of children.