-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пристав
Translation пристав into english
пристав
Noun
Пристав пришёл, чтобы исполнить решение суда.
The bailiff came to enforce the court's decision.
Definitions
пристав
Noun
Часть слова, стоящая перед корнем и служащая для образования новых слов или изменения их значений.
В слове 'предложение' приставка 'пред-' указывает на предварительное действие.
Человек, занимающийся исполнением судебных решений, например, взысканием долгов.
Судебный пристав пришел, чтобы описать имущество должника.
Idioms and phrases
судебный пристав
Судебный пристав пришёл исполнить решение суда.
bailiff
The bailiff came to enforce the court's decision.
главный пристав
Главный пристав контролирует работу всех судебных приставов.
chief bailiff
The chief bailiff supervises the work of all bailiffs.
старший пристав
Старший пристав давал указания младшим сотрудникам.
senior bailiff
The senior bailiff gave instructions to the junior employees.
пристав исполнитель
Пристав исполнитель приступил к своим обязанностям.
enforcement officer
The enforcement officer began his duties.
пристав по делам несовершеннолетних
Пристав по делам несовершеннолетних занимается защитой прав детей.
juvenile officer
The juvenile officer is engaged in protecting the rights of children.
Examples
Таким образом, судебный пристав сегодня – это часть единой системы исполнительного производства (в отличии от прошлых веков, где судебный пристав выступал лишь как отдельное должностное лицо).
Thus, today The Bailiff – is the part of a unified system of enforcement proceedings (unlike in the past centuries, where the bailiff acted only as an individual officer).
В 1823 году царство было реорганизовано в высокие Bailiwicks (Немецкий: Landdrosteien , единственное число: Landdrostei ), каждый из которых высокий Пристав (Немецкий: судебный пристав ) в соответствии с унитарными стандартами, тем самым устраняя унаследованные провинциальные особенности.
In 1823, the kingdom was reorganised into high-bailiwicks (German: Landdrosteien, singular: Landdrostei), each led by a high-bailiff (German: Landdrost) according to unitary standards, thus doing away with the inherited provincial peculiarities.
Судебный пристав, пристав-исполнитель | Служба судебных приставов | Кемерово 14/05/19
Arrest Made in Embezzlement From County Treasurer's Office 5/14/14
И, соответственно, пристав тоже в сложной ситуации в данном случае находится, потому что он понимает, что мы не можем исполнить решения в том виде, в каком Государственный музей Востока от нас требует.
And, accordingly, the bailiff, was also in a difficult situation in this case, because he understood that we could not execute the decisions in the form in which the State Museum of Oriental Art required of us.
Присяжный судебный пристав охраняет дверь комнаты, где они работают, и обед доставляется.
A sworn court officer guards the door of the room where they work, and lunch gets delivered.