-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Присобачить
Translation присобачить into english
присобачить
Verb
Он решил присобачить полку к стене.
He decided to attach the shelf to the wall.
Она присобачила фотографию на доску.
She stuck the photo on the board.
Мастер присобачил зеркало к двери.
The craftsman fixed the mirror to the door.
Definitions
присобачить
Verb
Прикрепить что-либо к чему-либо, обычно небрежно или временно.
Он решил присобачить полку к стене, чтобы проверить, как она будет смотреться.
Idioms and phrases
присобачить полку
Я решил присобачить полку на кухне.
to attach a shelf
I decided to attach a shelf in the kitchen.
присобачить (что-то) на стену
Он хочет присобачить картину на стену.
to stick (something) on the wall
He wants to stick a picture on the wall.
присобачить колёса
Им пришлось присобачить колёса к ящику.
to attach wheels
They had to attach wheels to the box.
присобачить (что-то) к двери
Можно присобачить крючок к двери?
to attach (something) to the door
Can I attach a hook to the door?
присобачить табличку
Соседи решили присобачить табличку на подъезд.
to put up a sign
The neighbors decided to put up a sign on the entrance.
Examples
Нужно будет завтра туда подойти и тоже чего-нибудь присобачить.
You’ll be leaving here tomorrow too, so pack up your things.
Снять-то можно, а вот есть ли другое место куда его присобачить?
Will it be re-installed? is there another place in which it can be found?
Будучи из Бостона и очевидно решив, что никто не ассоциирует этот город ни с чем кроме омаров, Бреанна сочла, что единственным мудрым решением будет присобачить Мики Маусу клешни омаров и сказать – вуаля!
Being from Boston, and since apparently nobody associates that city with anything but lobsters, Breanna decided the only sensible thing to do was to slap lobster claws on Mickey Mouse and call it a day.
Правда я прочел, что ее можно присобачить через переходик.
I read that it can be reached by hiking.