-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прикрепить
Translation прикрепить into english
прикрепить
Verb
Я забыл прикрепить файл к письму.
I forgot to attach the file to the email.
Он решил прикрепить полку к стене.
He decided to fasten the shelf to the wall.
Пожалуйста, не забудьте прикрепить марку на конверт.
Please don't forget to affix the stamp on the envelope.
Definitions
прикрепить
Verb
Присоединить что-либо к чему-либо, сделать так, чтобы оно держалось на этом предмете.
Он решил прикрепить фотографию к стене с помощью кнопок.
Закрепить что-либо в определённом положении.
Инженер должен прикрепить детали к основной конструкции.
Idioms and phrases
прикрепить файл
Пожалуйста, прикрепите файл к вашему письму.
attach a file
Please attach a file to your email.
прикрепить документ
Не забудьте прикрепить документ перед отправкой.
attach a document
Don't forget to attach the document before sending.
прикрепить фото
Я хочу прикрепить фото к заявлению.
attach a photo
I want to attach a photo to the application.
прикрепить ссылку
Вы можете прикрепить ссылку на ваш сайт.
attach a link
You can attach a link to your website.
прикрепить изображение
Пожалуйста, прикрепите изображение для наглядности.
attach an image
Please attach an image for clarity.
прикрепить бейдж
Она решила прикрепить бейдж на рубашку.
attach badge
She decided to attach the badge to her shirt.
Examples
Вы также можете прикрепить дескрипторы, такие как номер телефона, ссылки на другие страницы и, в некоторых случаях, прикрепить фотографию.
You can also attach descriptors like your phone number, links to other pages, and, in some cases, attach a photo.
Будучи таким маленьким, он очень универсален: его можно прикрепить к обычной бутылке, или вы можете использовать прилагаемую соломинку, пить из сумки или прикрепить ее к пакету для гидратации.
Being so small, it is very versatile: it may be attached to a common bottle or you may use the included straw, drink from the pouch or attach it to a hydration backpack.
Вы можете использовать их, чтобы исследовать карту или же поля, которые вы хотите купить, а также для транспортировки: есть возможность прикрепить груз ремнями к платформе, поэтому вам не придется беспокоиться о потере товара по пути, или вы можете прикрепить к ним несколько небольших (и не слишком тяжелых) прицепов.
You can use them to explore the area and the plots you want to buy, as well as for transport: on the cargo bed (they have the ability to attach the load with belts, so you don't have to worry about losing the goods along the way), or you can attach some small (and not too heavy) trailers to them.
Первое устройство 49 устанавливается таким образом, чтобы прикрепить первую часть секций, обращенную к рядом расположенным сборочным узлам, а второе устройство 49 устанавливается таким образом, чтобы прикрепить вторую часть секций, обращенную к двум рядом расположенным сборочным узлам, при этом первое и второе устройства обращены друг к другу.
A first device 49 is arranged so as to clasp a first part of the sections facing the two contiguous assemblies, and then a second device 49 is arranged so as to clasp a second part of the sections facing the two contiguous assemblies, the first and second devices 49 facing each other.
Прикрепить файл: Если требуется прикрепить картинку или документ
Attach a file If you want to attach a picture or document