-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Привлекательность
Translation привлекательность into english
привлекательность
Noun
Её привлекательность привлекла много внимания.
Her attractiveness attracted a lot of attention.
Привлекательность этого предложения была очевидна.
The appeal of this offer was obvious.
Definitions
привлекательность
Noun
Качество или свойство быть привлекательным, притягательным, вызывающим интерес или симпатию.
Её привлекательность заключалась не только во внешности, но и в обаянии и умении общаться.
Idioms and phrases
привлекательность человека
Привлекательность человека не всегда зависит от внешности.
person's attractiveness
A person's attractiveness doesn't always depend on appearance.
привлекательность предложения
Привлекательность предложения увеличилась после снижения цены.
appeal of the offer
The appeal of the offer increased after the price was reduced.
привлекательность идеи
Привлекательность идеи заключается в её простоте.
appeal of the idea
The appeal of the idea lies in its simplicity.
привлекательность продукта
Привлекательность продукта обеспечивается его качеством.
product's attractiveness
The product's attractiveness is ensured by its quality.
привлекательность рынка
Привлекательность рынка заставила компанию инвестировать в этот сектор.
market attractiveness
Market attractiveness made the company invest in this sector.
сексуальная привлекательность
Его сексуальная привлекательность привлекла много внимания.
sexual attractiveness
His sexual attractiveness attracted a lot of attention.
Examples
Они хорошо преуспевают в экономике, и, хотя Союз мог бы иметь политическую и культурную привлекательность для многих турок, эта привлекательность никоим образом не представляет собой реальную базу для турецкого общества.
They are doing well economically, and while the union might have a political and cultural attraction to many Turks, it is not in any way the existential foundation of the Turkish nation.
Описывая роль Уизерспун в кино, Газета Christian Science Monitor закончилась, «Она не главная привлекательность кино, она - ее единственная привлекательность».
When describing Witherspoon’s role in the movie, The Christian Science Monitor concluded, “She is not the movie’s main attraction, she is its only attraction.”
Давайте поговорим о том, что вы делаете, когда встречаете кого-то, кто привлекает к вам вдохновение, и есть некоторая привлекательность, но, возможно, еще не полная привлекательность?
Let's talk about what you do when you meet someone who is like an attraction of inspiration for you and there's some attraction, but maybe not full on attraction yet.
В частности, в 2015 году Томская область ухудшила свои позиции в рейтинге, переместившись из группы IC3 (высокая инвестиционная привлекательность – третий уровень) в группу IC5 (средняя инвестиционная привлекательность – первый уровень).
In particular, in 2015 Tomsk Oblast worsened its position in the rating, having moved from the IC3 Group (high investment attractiveness – the third level) to the IC5 Group (average investment attractiveness – the first level).
В следующем эксперименте ученых из калифорнийского университета (Roney et al. 2006) попросили девушек охарактеризовать каждое фото еще по двум параметрам: привлекательность с точки зрения краткосрочного романтического партнера и привлекательность с точки зрения долгосрочного романтического партнера.
In the following experiment, scientists from the University of California ( Roney et al. 2006 ) asked the girls to characterize each photo in two ways: attractiveness from the point of view of a short-term romantic partner and attractiveness from the point of view of a long-term romantic partner.