-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Правосудие
Translation правосудие into english
правосудие
Noun
Правосудие должно быть справедливым.
Justice must be fair.
Система правосудия в стране нуждается в реформе.
The judiciary system in the country needs reform.
Definitions
правосудие
Noun
Система правовых норм и институтов, обеспечивающих справедливость и законность в обществе.
Правосудие должно быть доступным для всех граждан, независимо от их социального статуса.
Idioms and phrases
восстановление правосудия
После долгих лет борьбы произошло восстановление правосудия.
restoration of justice
After many years of struggle, the restoration of justice occurred.
осуществление правосудия
Осуществление правосудия требует независимого суда.
administration of justice
The administration of justice requires an independent court.
несправедливое правосудие
Несправедливое правосудие подрывает доверие к судебной системе.
unjust justice
Unjust justice undermines trust in the judicial system.
символ правосудия
Статуя Фемиды стала символом правосудия.
symbol of justice
The statue of Themis has become a symbol of justice.
вопрос правосудия
Это не просто экономическая проблема, это вопрос правосудия.
matter of justice
This is not just an economic issue, it's a matter of justice.
Examples
Нам необходимо быстрое правосудие, нам необходимо сильное правосудие.
We need quick justice, and we need strong justice.
Поэтому они должны быть всё более и более бдительными, ибо даже если человеческое правосудие закроет глаза, божественное Правосудие строго осудит их.
So, they must be more and more careful, because even if human justice closes its eyes, divine justice will judge them severely.
Правосудие, которое я вершу на своём посту, — это не то правосудие, которое вы видите в большинстве залов судебных заседаний на Земле.
The justice that I administer from my office is not the kind of justice you see in most of the courtrooms on earth.
Когда появляется Правосудие, знайте, что правосудие будет сделано.
When Justice appears, know that justice will be done.
«Если у вас есть деньги, то вы можете купить правосудие в суде, но на улице правосудие не имеет цены»
If you got cash, you can buy court justice, but on the street justice has no price.