-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Постукивание
Translation постукивание into english
Definitions
постукивание
Noun
Легкий, повторяющийся удар или серия ударов, обычно издаваемых пальцами или каким-либо предметом.
Постукивание дождя по крыше успокаивало и убаюкивало.
Idioms and phrases
легкое постукивание
Легкое постукивание по двери разбудило его.
light tapping
A light tapping on the door woke him up.
постукивание пальцами
Его постукивание пальцами раздражает коллег.
fingertapping
His fingertapping annoys his colleagues.
постукивание сердца
Я почувствовала сильное постукивание сердца от волнения.
heart tapping
I felt a strong heart tapping from excitement.
равномерное постукивание
Равномерное постукивание дождя успокаивало меня.
steady tapping
The steady tapping of the rain calmed me down.
постукивание каблуков
Постукивание каблуков эхом раздавалось в коридоре.
heel tapping
The heel tapping echoed in the corridor.
Examples
Затем пользователь может выполнить постукивание с одной стороны или с другой стороны (или выше или ниже), где он первоначально выполнил постукивание для смещения оттенка излучаемого света вниз (например, в направлении красного цвета) и вверх (например, в направлении синего цвета) по спектру цветов, соответственно.
The user may subsequently tap to one side or the other (or above or below) of where she initially tapped to move the hue of the emitted light down (e.g., towards red) and up (e.g., towards blue) the color spectrum, respectively.
Как постукивание по правому краю и постукивание по левому краю позволяют вам делать разные вещи, само собой разумеется, что лучше всего, чтобы ваша правая рука была готова позаботиться об атаке, а ваша левая рука — для оборонительных маневров или прыгнуть назад, чтобы избежать повреждений.
As tapping right and tapping left allow you to do different things, it goes without saying that it’s best to have your right hand ready to take care of the attack, and your left hand in place for defensive maneuvers, or to jump backwards to avoid damage.
Например, сильное постукивание может соответствовать высокой интенсивности, и слабое постукивание может соответствовать низкой интенсивности.
For instance, a hard tap may correspond to high intensity and a soft tap may correspond to low intensity.
Поддерживаются все жесты управления Google, такие как постукивание двумя пальцами (щелчок правой клавишей мыши), постукивание тремя пальцами (щелчок средней клавишей), прокрутка двумя пальцами и смахивание влево и вправо для навигации по Web-страницам назад и вперед.
All of Google's gesture controls are supported, like two-finger tap for right click, three-finger tap for middle click, two-finger scrolling, and swiping left and right for forward and back through webpages.
– Нервное постукивание практически невозможно контролировать, но нужно постараться, особенно во время важных встреч или презентаций.
-It can be nearly impossible to control nervous tapping, but you have to try, especially during important meetings or presentations.