Поникать

Translation поникать into english

Verb

Цветы начали поникать без воды.

The flowers began to droop without water.

Листья поникали под жарким солнцем.

The leaves wilted under the hot sun.

Его плечи поникли от усталости.

His shoulders sagged from fatigue.

Additional translations

Verb

Становиться поникшим, склоняться вниз, терять упругость или бодрость.

Цветы начали поникать от недостатка воды.

Терять бодрость духа, становиться подавленным.

После неудачи он стал поникать и избегать общения.

поникать головой

Он начал поникать головой от усталости.

to droop (one's) head

He began to droop his head from fatigue.

поникать духом

Не стоит поникать духом после неудачи.

to lose heart

There's no need to lose heart after a failure.

поникать взглядом

Она поникала взглядом, когда её поймали на лжи.

to lower (one's) gaze

She lowered her gaze when she was caught lying.

поникать лицом

Он поникал лицом после плохих новостей.

to look downcast

He looked downcast after the bad news.

поникать настроением

Работа была трудной, и он начал поникать настроением.

to become dispirited

The work was hard, and he began to become dispirited.