-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Покусывать
Translation покусывать into english
Definitions
покусывать
Verb
Незначительно кусать, прикусывать что-либо или кого-либо время от времени.
Щенок любил покусывать свои игрушки.
Кусать слегка, не причиняя сильной боли.
Комары начали покусывать отдыхающих на природе.
Idioms and phrases
покусывать губы
Когда он нервничает, он часто покусывает губы.
to bite (one's) lips lightly
When he is nervous, he often bites his lips lightly.
покусывать уши
Он любит покусывать уши своей девушке.
to nibble (someone's) ears
He likes to nibble his girlfriend's ears.
покусывать пальцы
Дети иногда покусывают пальцы во время игры.
to nibble (one's) fingers
Children sometimes nibble their fingers while playing.
покусывать кожу
Мошки начали покусывать кожу на руках.
to nibble the skin
The midges started to nibble the skin on the hands.
покусывать траву
Кролик весело покусывает траву в саду.
to nibble grass
The rabbit is happily nibbling grass in the garden.
Examples
Агрессивность: не агрессивны 5%, но могут друг друга покусывать.
Aggressiveness: 5% are not aggressive, but they can bite each other.
Чего ради просто, так сказать, покусывать, если это ни к чему не приведет?
Why simply, so to speak, bite, if it may lead to nothing?
Эта поляризация имеет тенденцию ограничивать политические состязания двумя большими партиями, в то время как другие могут покусывать только края.
This polarization tends to limit political contests to the two big parties with others only able to nibble at the edges.
Агрессивность: неагрессивны, но могут друг друга покусывать.
Aggressiveness: 5% are not aggressive, but they can bite each other.
Тот самый конструктор, спроектировавший пулемет Type 11, который не только имел оригинальную систему питания, но и любил иногда нежно покусывать пулеметный расчет за пальцы при перезарядке.
The same designer who designed the machine gun type 11, which not only had the original power supply system, but also liked to sometimes gently nibble the crew for the thumbs when reloading.