-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подходить
Translation подходить into english
подходить
Verb
Он начал подходить к двери.
He began to approach the door.
Эта работа ему не подходит.
This job does not suit him.
Эти туфли мне не подходят.
These shoes do not fit me.
Цветы подходят к цвету обоев.
The flowers match the color of the wallpaper.
Definitions
подходить
Verb
Приближаться к кому-либо или чему-либо пешком.
Я вижу, как к нам подходит человек.
Соответствовать, быть пригодным для чего-либо.
Эта одежда идеально подходит для холодной погоды.
Заканчиваться, приближаться к концу (о времени, сроке и т.п.).
Срок сдачи проекта подходит, а работы ещё много.
Обращаться к кому-либо с просьбой, вопросом и т.п.
Я решил подойти к учителю и спросить о домашнем задании.
Idioms and phrases
подходить к концу
Семестр подходит к концу.
to come to an end
The semester is coming to an end.
подходить для (чего-то)
Этот костюм подходит для официальных мероприятий.
to be suitable for (something)
This suit is suitable for formal events.
подходить к двери
Он медленно подходит к двери.
to approach the door
He is slowly approaching the door.
подходить к (кому-то)
Она подходит к учителю с вопросом.
to approach (someone)
She approaches the teacher with a question.
подходить для роли
Он идеально подходит для этой роли в фильме.
to be suitable for the role
He is perfect for this role in the movie.