-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подслащивание
Translation подслащивание into english
подслащивание
Noun
Подслащивание чая делает его более приятным на вкус.
Sweetening tea makes it more pleasant to taste.
Definitions
подслащивание
Noun
Процесс добавления сахара или другого подсластителя в пищу или напиток для улучшения их вкуса.
Подслащивание чая медом делает его более ароматным и полезным.
Idioms and phrases
подслащивание чая
Подслащивание чая делает его вкуснее.
sweetening of tea
Sweetening of tea makes it tastier.
подслащивание напитков
Подслащивание напитков может сделать их более привлекательными для детей.
sweetening of drinks
Sweetening of drinks can make them more appealing to children.
подслащивание кофе
Подслащивание кофе часто используется для смягчения его горечи.
sweetening of coffee
Sweetening of coffee is often used to soften its bitterness.
подслащивание десертов
Подслащивание десертов делает их более аппетитными.
sweetening of desserts
Sweetening of desserts makes them more appetizing.
подслащивание каши
Подслащивание каши медом делает её вкуснее.
sweetening of porridge
Sweetening of porridge with honey makes it tastier.
Examples
Программа левых нацелена больше на подслащивание господствующей системы, чем на устранение фундаментальных причин экономического, социального и политического неравенства.
The left’s programme was more about sugarcoating the prevailing system than addressing the fundamental sources of economic, social and political inequities.
Подслащивание вина с защищенным указанием о происхождении может быть разрешено государством-членом, только если оно осуществляется:
The sweetening of a wine with a protected designation of origin may be authorised by a Member State only if it is carried out:
Подслащивание других импортных вин производится на тех же условиях, что и вина, произведенные в Сообществе.
The sweetening of other imported wines shall be subject to the same conditions as wines produced in the Community.
2.Подслащивание импортируемых вин, предназначенных для непосредственного употребления человеком, и имеющих географическое наименование происхождения запрещено на территории Сообщества.
The sweetening of imported wines intended for direct human consumption and bearing a geographical indication is forbidden within the territory of the Community.
Подслащивание вина разрешается, только если оно осуществляется с помощью одного или одновременно нескольких из следующих продуктов:
The sweetening of wine may be authorised only if carried out using one or more of the following products: