-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sweetener
UK
/ˈswiːtənə/
US
/ˈswitənər/
Translation sweetener into russian
sweetener
Noun
UK
/ˈswiːtənə/
US
/ˈswitənər/
She added a sweetener to her coffee.
Она добавила подсластитель в свой кофе.
The company offered a sweetener to secure the contract.
Компания предложила взятку, чтобы получить контракт.
Definitions
sweetener
Noun
UK
/ˈswiːtənə/
US
/ˈswitənər/
A substance used to give a sweet taste to food or drink, often as a substitute for sugar.
She added a natural sweetener to her coffee instead of sugar.
An incentive or inducement offered to make something more attractive or acceptable.
The company offered a financial sweetener to encourage employees to relocate.
Idioms and phrases
artificial sweetener
She prefers using artificial sweeteners in her coffee.
искусственный подсластитель
Она предпочитает использовать искусственные подсластители в своем кофе.
natural sweetener
Honey is considered a natural sweetener.
натуральный подсластитель
Мёд считается натуральным подсластителем.
sugar sweetener
Some diets recommend avoiding sugar sweeteners.
сахарный подсластитель
Некоторые диеты рекомендуют избегать сахарных подсластителей.
low-calorie sweetener
A low-calorie sweetener is often used in diet sodas.
низкокалорийный подсластитель
Низкокалорийный подсластитель часто используется в диетических газированных напитках.
chemical sweetener
There is debate about the safety of chemical sweeteners.
химический подсластитель
Существует спор о безопасности химических подсластителей.
aspartame sweetener
Aspartame sweetener is widely used in diet sodas.
подсластитель аспартам
Подсластитель аспартам широко используется в диетических газированных напитках.
Examples
After more than 10 years of development, Foodchem has established a Compound sweetener research center and factory in Shanghai,we has developed High-intensity and low-calorie sweeteners such as Compound Sweetener & Table top sweetener to better serve its global customers.
После более чем 10-летнего развития Foodchem создала в Шанхае исследовательский центр подсластителей и завод по производству подсластителей, мы разработали высокоинтенсивные и низкокалорийные подсластители, такие как подсластитель подсластителя и подсластителя, чтобы лучше обслуживать своих глобальных клиентов.
Manufacturers are also required to print ‘”with sweetener(s)” on the label close to the main product name’ on foods that contain “sweeteners such as aspartame” or “with sugar and sweetener(s)” on “foods that contain both sugar and sweetener”
Производители также должны печатать «с подсластителем» на этикетке близко к основному названию продукта на продуктах, которые содержат «подсластители, такие как аспартам» или «с сахаром и подсластителем» на «пищевых продуктах, которые содержат сахар и подсластитель».
For example, a product package, such as 116O, can be a continuous supply of carbonated water provided from a carbonated water source; a product package, such as 116P, can be a sweetener provided from a sweetener source such as a non-nutritive sweetener (NNS) or high fructose corn syrup (HFCS); and a product package, such as 116Q, can be a continuous supply of water from a tap, purified, or distilled water source.
Например, продукт, такой как 116О, может представлять собой непрерывную доставку газированной воды из источника газированной воды; продукт, такой как 116Р, может быть подсластителем, доставленным из источника подсластителя, такого как не имеющий питательной ценности подсластитель (NNS) или концентрированный сироп фруктозы (HFCS); и продукт, такой как 116Q, может быть непрерывно доставляемой водой из источника водопроводной очищенной или дистиллированной воды.
As used herein, a "potent sweetener" means a sweetener which is at least twice as sweet as sugar, that is, a sweetener which on a weight basis requires no more than half the weight of sugar to achieve an equivalent sweetness.
Используемый в описании термин «сильнодействующий подсластитель» означает подсластитель, по меньшей мере в два раза более сладкий, чем сахар, то есть подсластитель, которого требуется не более половины веса сахара для обеспечения эквивалентной сладости.
Manufacturers should print '"with sweetener(s)" on the label close to the main product name' on foods that contain 'sweeteners such as aspartame' or "with sugar and sweetener(s)" on 'foods that contain both sugar and sweetener'.
Производители также должны печатать «с подсластителем» на этикетке близко к основному названию продукта на продуктах, которые содержат «подсластители, такие как аспартам» или «с сахаром и подсластителем» на «пищевых продуктах, которые содержат сахар и подсластитель».