-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подряд
Translation подряд into english
подряд
Noun
Компания выиграла подряд на строительство нового моста.
The company won the contract to build the new bridge.
Они передали часть работы на подряд другой фирме.
They subcontracted part of the work to another firm.
подряд
Adverb
Он выиграл три игры подряд.
He won three games in a row.
Она работала три дня подряд.
She worked three days consecutively.
Они выступали два раза подряд.
They performed two times successively.
Definitions
подряд
Noun
Договорное обязательство на выполнение определенной работы или услуги за установленную плату.
Компания выиграла подряд на строительство нового моста.
Последовательность, череда чего-либо, происходящего без перерыва.
Он выиграл три матча подряд.
подряд
Adverb
Без перерыва, один за другим, в непрерывной последовательности.
Он работал три дня подряд, не отдыхая.
Idioms and phrases
взять подряд
Компания решила взять подряд на строительство моста.
to take a contract
The company decided to take a contract for building the bridge.
держать подряд
Фирма уже несколько лет держит подряд на уборку улиц.
to hold a contract
The firm has been holding a contract for street cleaning for several years.
получить подряд
Они надеются получить подряд на ремонт больницы.
to receive a contract
They hope to receive a contract for the hospital renovation.
работать по подряду
Инженеры работают по подряду на этом проекте.
to work under a contract
The engineers are working under a contract on this project.
заключить подряд
Они скоро заключат подряд с новой строительной компанией.
to conclude a contract
They will soon conclude a contract with a new construction company.
работать подряд
Он работал подряд несколько смен.
to work in a row
He worked several shifts in a row.
три дня подряд
Она тренировалась три дня подряд.
three days in a row
She trained three days in a row.
читать подряд
Я прочитал все книги подряд.
to read in a row
I read all the books in a row.
спать подряд
Он спал подряд десять часов.
to sleep in a row
He slept ten hours in a row.
выигрывать подряд
Команда выигрывала подряд несколько матчей.
to win in a row
The team won several matches in a row.