-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подлунный
Translation подлунный into english
Definitions
подлунный
Adjective
Находящийся под Луной, относящийся к земному миру, в противоположность небесному, божественному.
В подлунном мире все подвержено изменениям и тлению.
Свойственный земной жизни, мирской, временный.
Все подлунные заботы кажутся незначительными в сравнении с вечностью.
Idioms and phrases
подлунный мир
Он считает, что все в подлунном мире имеет свой смысл.
sublunar world
He believes that everything in the sublunar world has its meaning.
подлунная жизнь
Подлунная жизнь полна неожиданностей и испытаний.
sublunar life
Sublunar life is full of surprises and challenges.
подлунное существование
Подлунное существование меня больше не устраивает.
sublunar existence
Sublunar existence no longer suits me.
подлунная природа
У подлунной природы свои законы.
sublunar nature
The sublunar nature has its own laws.
подлунная область
Философы размышляли о подлунной области и её границах.
sublunar realm
Philosophers pondered the sublunar realm and its boundaries.
Examples
И боги сдержали своё слово, в назначенный день фараон покинул подлунный мир.
Rather, they used to celebrate Pharaoh’s coronation day.
Иные считают, что спасения можно достичь слепой верой в древних душ-Мастеров, которые уже сыграли свои роли и оставили этот подлунный мир сотни или даже тысячи лет назад.
Still others consider that salvation can be had by blind faith in the ancient Master-souls who have already played out their respective roles and have left this sub-lunary planet hundreds, or even thousands, of years ago.
Огонь, воздух, вода и земля образуют «подлунный мир», в котором из них
Fire, air, water, and earth are present in human beings, who consist of them.
"Подлунный" мир, то есть область между орбитой Луны и центром Земли, есть область беспорядочных неравномерных движений, а все тела в этой области состоят из четырех низших элементов: земли, воды, воздуха и огня.
The “sublunar” world—that is, the region between the moon’s orbit and the earth’s center, is an area of disordered, uneven movements, and all the bodies in this region consist of the four lower elements—earth, water, air, and fire.
А потом поднимите глаза к небу, и скажите: «Какой же красивый подлунный мир создан для меня!".
“Look into the heavens and say, “It’s my turn to make history.”