-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sublunary
UK
/sʌbˈluːnəri/
US
/sʌbˈlunɛri/
Translation sublunary into russian
sublunary
Adjective
UK
/sʌbˈluːnəri/
US
/sʌbˈlunɛri/
The poet wrote about the sublunary world and its fleeting nature.
Поэт писал о подлунном мире и его мимолетной природе.
Definitions
sublunary
Adjective
UK
/sʌbˈluːnəri/
US
/sʌbˈlunɛri/
Relating to or characteristic of the terrestrial world; earthly or mundane.
The poet often contrasted the sublunary concerns of daily life with the eternal beauty of the stars.
Idioms and phrases
sublunary world
The poet described the fleeting nature of the sublunary world.
подлунный мир
Поэт описал мимолётную природу подлунного мира.
sublunary realm
He believed the soul transcended the sublunary realm.
подлунная сфера
Он верил, что душа превосходит подлунную сферу.
sublunary existence
Philosophers often ponder the meaning of our sublunary existence.
подлунное существование
Философы часто размышляют о смысле нашего подлунного существования.
sublunary sphere
Ancient astronomers divided the cosmos into the celestial and sublunary sphere.
подлунная сфера
Древние астрономы делили космос на небесную и подлунную сферу.
sublunary concerns
She tried to rise above her sublunary concerns.
земные заботы
Она пыталась подняться над своими земными заботами.
Examples
Poets and historians of the past called it “Rome of the East, The beauty of sublunary countries, the pearl of the Eastern Muslim World”.
Поэты и историки прошлого называли этот город "Римом Востока, красатой земных стран, жемчужиной Восточного Мусульманского Мира".
Its legs exist only in a state of potentiality, and cannot move nor has it arms wherewith to work on the objective forms of things sublunary.
Его ноги существуют лишь в потенциальном состоянии; он не может двигаться и не имеет рук, чтобы работать над объективной формой вещей в подлунном мире.
For our hero it is impossible to turn away from what keeps human life in the sublunary world.
Для нашего героя оказывается невозможным отрешиться от всего, на чем держится человеческая жизнь в подлунном мире.
Every created being in this sublunary sphere, is formed out of the magnale magnum, and is related to it.
Любое тварное существо в этом подлунном мире создано из magnale magnum и связано с ним.
And what happens inside the lunar sphere, in the sublunary, is always partially and imperfectly. and sometimes quite ugly.
А то, что совершается внутри лунной сферы, в подлунной, это всегда частично и несовершенно, а иной раз и совсем уродливо.