-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Повязка
Translation повязка into english
повязка
Noun
Он наложил повязку на рану.
He applied a bandage to the wound.
Она надела повязку, чтобы убрать волосы с лица.
She put on a headband to keep her hair off her face.
Капитан команды носил повязку на руке.
The team captain wore an armband.
Definitions
повязка
Noun
Полоска ткани или другого материала, используемая для перевязки раны или фиксации части тела.
На рану наложили стерильную повязку, чтобы остановить кровотечение.
Полоска ткани, надеваемая на голову для удержания волос или в декоративных целях.
Она надела яркую повязку, чтобы волосы не падали на лицо.
Idioms and phrases
головная повязка
Ему нужна была головная повязка после травмы.
head bandage
He needed a head bandage after the injury.
повязка на глаз
Пират был с повязкой на глаз.
eye patch
The pirate had an eye patch.
стерильная повязка
Медсестра наложила стерильную повязку на рану.
sterile bandage
The nurse applied a sterile bandage to the wound.
повязка на колено
Спортсмену понадобилась повязка на колено после падения.
knee bandage
The athlete needed a knee bandage after the fall.
повязка на руку
Доктор наложил повязку на руку пациента.
arm bandage
The doctor applied an arm bandage to the patient.
Examples
12, отличающийся тем, что насосная установка, повязка, трубопровод и одна или более батарей содержались внутри по меньшей мере одного из первого упаковочного элемента и второго упаковочного элемента перед тем, как насосная установка, повязка, трубопровод и одна или более батарей были стерилизованы.
12, characterized in that the pump installation, dressing, pipeline and one or more batteries were contained within at least one of the first packaging element and the second packaging element before the pump installation, dressing, pipeline and one or More batteries have been sterilized.
Повязка, содержавшая DEAE-целлюлозу, показала самый лучший эффект, и повязка, содержавшая СМ-целлюлозу, не показала отчетливого эффекта.
Bandage containing DEAE-cellulose showed the best effect, and dressing containing CM-cellulose showed no clear effect.
Повязка на лице героини на самом деле не повязка, а специальные очки, которые снабжают её полезной информацией.
The bandage on her eyes isn't actually a bandage, but special glasses that transmit information to her.
Аморфная гидрогелевая повязка представляет собой мягкий, бесформенный гель, содержащий полимеры или сополимеры и вплоть до 95 процентов воды, тогда как гидрогелевая пластинчатая повязка представляет собой прочную пластину.
An amorphous hydrogel dressing is a soft, formless gel comprised of either polymers or copolymers and up to 95 percent water, whereas a hydrogel sheet dressing is a firm sheet.
Раневая повязка 102 или любая другая раневая повязка, описанные здесь, могут иметь любой из материалов, размеров, компонентов или других деталей любых вариантов воплощения раневых повязок, раскрытых в заявке на патент США №13/092042, и такие варианты воплощения изобретения и их иллюстрации включены в данное описание путем ссылки во всей их полноте, как если бы сделаны частью данного описания.
A wound dressing 102 or any other wound dressing described herein may have any of the materials, sizes, components, or other details of any embodiments of wound dressings disclosed in US patent application No. 13/092042, and such embodiments of the invention The expressions and their illustrations are incorporated into this description by reference in their entirety, as if made part of this description.