-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Повозка
Translation повозка into english
Definitions
повозка
Noun
Транспортное средство на колёсах, обычно без мотора, предназначенное для перевозки грузов или пассажиров, которое приводится в движение животными или людьми.
Старик ехал на повозке, запряжённой лошадью, по пыльной дороге.
Idioms and phrases
лошадиная повозка
Лошадиная повозка медленно ехала по дороге.
horse-drawn carriage
The horse-drawn carriage slowly moved along the road.
повозка с сеном
Повозка с сеном стояла у края поля.
hay wagon
The hay wagon was standing at the edge of the field.
крестьянская повозка
Крестьянская повозка гремела по каменной мостовой.
peasant cart
The peasant cart rattled over the cobblestone road.
тяжелая повозка
Тяжелая повозка еле двигалась по грязной дороге.
heavy cart
The heavy cart barely moved along the muddy road.
повозка (кого-то)
Повозка торговца была загружена товарами.
(someone's) cart
The trader's cart was loaded with goods.
Examples
В Древнем Вавилоне называлась Грузовая повозка, это название заимствовано многими народами и сохранилось поныне (в России — Воз, Возило, Телега, Повозка).
In Ancient Babylon the Cargo wagon was called, this name is borrowed by many peoples and is still preserved (in Russia - Voz, Vozilo, Teleg, Wagon).
Кроме подготовки, человеку нужна повозка – такая повозка, в которой он отправится в путешествие.
Besides this preparation one needs a vehicle, a vehicle in which one journeys.
Краткое изложение Глиняная повозка Шудрака Шудрака Глиняная повозка Поздно вечером на улице города Удджайини Самстханака, невежественный, грубый и трусливый шурин царя Палаки, преследует богатую гетеру красавицу Васантасену.
Summary The clay cart of Shudraka Shudraka Clay wagon Late in the evening on Ujjaini Samsthanak street, ignorant, rude and cowardly brother-in-law of the king of Palaka, pursues the rich geteru...
Повозка, наше тело, имеет атмосферу со своими особыми свойствами.
the carriage, our body, has an atmosphere with its own special properties.
Что же тогда есть повозка, на которой, как ты говоришь, ты приехал?»
What then is the chariot you say you came in?'