-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Платить
Translation платить into english
Definitions
платить
Verb
Отдавать деньги за что-либо, вносить плату.
Я собираюсь платить за аренду квартиры каждый месяц.
Возмещать, компенсировать что-либо.
Он должен платить за причинённый ущерб.
Вознаграждать кого-либо за труд, услуги и т.п.
Компания обязана платить сотрудникам вовремя.
Idioms and phrases
платить налоги
Каждый год мы обязаны платить налоги.
pay taxes
We are required to pay taxes every year.
платить (кому-то) зарплату
Работодатель должен вовремя платить сотрудникам зарплату.
pay (someone's) salary
The employer must pay employees' salaries on time.
платить по счетам
Он никогда не забывает платить по счетам.
pay the bills
He never forgets to pay the bills.
платить кредит
Мне нужно платить кредит за машину.
pay a loan
I need to pay a loan for the car.
платить наличными
Я предпочитаю платить наличными в магазине.
pay in cash
I prefer to pay in cash at the store.
Examples
Вы должны платить — платить много, платить немедленно, платить авансом.
You must pay, pay a lot, and pay immediately, pay in advance.
«В скором времени будет стоять вопрос не о том, чтобы не платить налоги, а о том, когда платить, где платить, сколько платить, кому и как», — подчеркнул Ярослав Романчук.
“Soon the question will not be about not paying taxes, but about when to pay, where to pay, how much to pay, to whom and how”, – said Yaroslav Romanchuk.
Вы должны платить, платить много, платить на месте, платить вперёд.
You must pay, pay a lot, and pay immediately, pay in advance.
«В скором времени будет стоять вопрос не о том, чтобы не платить налоги, а о том, где платить, сколько платить и когда платить», — подчеркнул Ярослав Романчук.
“Soon the question will not be about not paying taxes, but about when to pay, where to pay, how much to pay, to whom and how”, – said Yaroslav Romanchuk.
Подразумевается, что богатые и обеспеченные Запад и европейцы будут платить за вас, но мы-то знаем, что они не будут платить за греческую систему здравоохранения, не будут платить за испанскую систему здравоохранения.
The implication being that the rich and affluent West and the Europeans will pay for you, but we know they won’t pay for the Greek health service, they won’t pay for the Spanish health service.