-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Персонифицированный
Translation of "персонифицированный" into English
персонифицировать
Verbперсонифицированный
персонифицировать
персонифицирую
персонифицируешь
персонифицирует
персонифицируем
персонифицируете
персонифицируют
персонифицировал
персонифицировала Past /
персонифицировало
персонифицировали
персонифицируя
персонифицированный
Этот герой персонифицирует мужество и честь.
This hero embodies courage and honor.
Он умеет персонифицировать абстрактные идеи.
He can personify abstract ideas.
персонифицированный
Adjective
Основная форма
/pʲɪrsənʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrsənʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrsənʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrsənʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
персонифицированный m
персонифицированного m / n
персонифицированному m / n
персонифицированным m / n / pl
персонифицированном m / n
персонифицированная f
персонифицированной f
персонифицированную f
персонифицированною f
персонифицированное n
персонифицированные pl
персонифицированных pl
персонифицированными pl
персонифицирован m
персонифицирована f
персонифицировано n
персонифицированы pl
более персонифицированный Comp.
самый персонифицированный Super.
В этом фильме зло персонифицировано в образе дракона.
In this movie, evil is personified in the form of a dragon.
Он получил персонифицированный подарок на день рождения.
He received a personalized gift for his birthday.
Definitions
персонифицировать
Verb
Представлять что-либо в виде человека или наделять человеческими чертами.
Автор решил персонифицировать природу в своем произведении.
Олицетворять, воплощать в себе какие-либо качества, идеи.
Этот герой должен персонифицировать мужество и отвагу.
персонифицированный
Adjective
Основная форма
/pʲɪrsənʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrsənʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrsənʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrsənʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Обладающий чертами или характеристиками, присущими человеку; олицетворённый.
В сказке лес был персонифицированным, деревья разговаривали и двигались, как люди.
Индивидуализированный, приспособленный под конкретного человека или его нужды.
Персонифицированный подход к обучению позволяет учитывать уникальные способности каждого ученика.
Idioms and phrases
персонифицировать бренд
Компании часто стремятся персонифицировать бренд, чтобы вызвать у покупателей эмоциональный отклик.
to personify a brand
Companies often strive to personify a brand to evoke an emotional response from customers.
персонифицировать историю
Автор решил персонифицировать историю, сделав главным героем живое существо.
to personify a story
The author decided to personify the story by making a living being the main character.
персонифицировать образ
Режиссёр попытался персонифицировать образ страха в своём фильме.
to personify an image
The director tried to personify the image of fear in his film.
персонифицировать зло
В древних мифах часто персонифицируют зло в виде чудовищ.
to personify evil
In ancient myths, evil is often personified as monsters.
персонифицировать успех
Она смогла персонифицировать успех своим примером.
to personify success
She was able to personify success through her example.
персонифицированный подход
Он использует персонифицированный подход к обучению студентов.
personalized approach
He uses a personalized approach to teaching students.
персонифицированное обслуживание
Клиенты ценят персонифицированное обслуживание в нашем магазине.
personalized service
Customers appreciate the personalized service in our store.
персонифицированный контент
Персонифицированный контент увеличивает вовлеченность пользователей.
personalized content
Personalized content increases user engagement.
персонифицированная реклама
Персонифицированная реклама более эффективна.
personalized advertising
Personalized advertising is more effective.
персонифицированная программа
Персонифицированная программа фитнеса помогает достичь лучших результатов.
personalized program
A personalized fitness program helps achieve better results.