-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переосмысленный
Translation переосмысленный into english
переосмысленный
Adjective
Этот фильм - переосмысленный взгляд на классическую историю.
This film is a reinterpreted take on a classic story.
Переосмысленный дизайн здания привлек много внимания.
The rethought design of the building attracted a lot of attention.
Definitions
переосмысленный
Adjective
Подвергнутый новому осмыслению, пересмотру с целью изменения понимания или интерпретации.
Переосмысленный подход к обучению помог студентам лучше усвоить материал.
Изменённый в результате нового понимания или анализа, часто с целью улучшения или адаптации к новым условиям.
Переосмысленный дизайн продукта сделал его более удобным для пользователей.
Idioms and phrases
переосмысленный подход
Переосмысленный подход к обучению привлёк больше студентов.
reimagined approach
The reimagined approach to education attracted more students.
переосмысленный смысл
Переосмысленный смысл произведения вызвал споры среди критиков.
reinterpreted meaning
The reinterpreted meaning of the work sparked debates among critics.
переосмысленная концепция
Переосмысленная концепция здания была принята с энтузиазмом.
rethought concept
The rethought concept of the building was enthusiastically received.
переосмысленный дизайн
Переосмысленный дизайн квартиры улучшил её функциональность.
redesigned layout
The redesigned layout of the apartment improved its functionality.
переосмысленный контекст
Переосмысленный контекст событий изменил наше восприятие истории.
reconsidered context
The reconsidered context of events changed our perception of history.
Examples
Хотя этот переосмысленный MacBook Air решает почти все проблемы предыдущего дизайна, он добавляет несколько своих собственных.
While this reimagined MacBook Air fixes almost all of the previous design’s issues, it adds a couple of its own.
EDC Las Vegas получит “переосмысленный kineticFIELD” вместе с абсолютно новой сценой.
EDC Las Vegas will receive a “reimagined kineticFIELD” along with a completely new stage.
Если учесть, что AAC — переосмысленный спустя десяток лет MP3, то выбор в его пользу.
If you consider that AAC – rethought after a decade of MP3, then the choice in his favor.
латынь Fusion группа Xperimento, показывает нам, как Майами вдохновил их музыку через этот переосмысленный кавер на американский классик «What I Like About You»
Latin Fusion band Xperimento, shows us how Miami has inspired their music through this reimagined cover of the American classic “What I Like About You.”
Крупные бренды, такие как Adidas, в своей визуальной коммуникации вдохновляются эстетикой 90-х годов и предлагают переосмысленный визуальный язык, чтобы привлечь новую аудиторию.
Major brands, such as Adidas, are inspired by the aesthetics of the 1990s in their visual communication and offer rethought visual language to attract new audiences.